Depression - PIKAYZO перевод на русский

Depression

Alles, was du fühlst, vergeht mit der Zeit
Auch, wenn du es nicht siehst, ich weiß
Dass auch die tiefste Wunde heilt
(Dass auch die tiefste Wunde heilt)

Wenn du zu lange fällst, dann sehnst du dich nach dem Aufprall
Weil du willst, dass es aufhört, willst, dass es laut knallt
Du fällst so immer weiter, immer tiefer, bis es dunkel wird
Das Feuer in dir schrumpft, bis auch der allerletzte Funke stirbt

Ah, und wenn sie fragen, wie's dir geht, sagst okay
Weil du weißt, dass es von denen keiner versteht
Also redest du dir ein, dass es dann morgen bestimmt besser ist
Doch jeden Tag im Druck bemerkst du, dass es sich verschlechtert bis-

Du nur noch daliegst, keine Kraft mehr für den Alltag hast
Was vor paar Tagen noch normal war, ist nun Teil der Last
Und jede Stunde, die du weiter darauf wartest, dass es nachlässt
Ist pure Qual, aber du fragst dich

Warum tut es so weh im Herzen?
Warum bekomm ich keine Luft?
Wann vergehen bitte diese Schmerzen?
Und woher kommt denn all der Frust?

Warum tut es so weh beim Atmen?
Warum ist alles in mir tot?
Wann vergeht bitte dieser Alptraum?
Und wer hilft mir aus der Not?

Alles, was du fühlst, vergeht mit der Zeit
Auch, wenn du es nicht siehst, ich weiß
Dass auch die tiefste Wunde heilt
(Dass auch die tiefste Wunde heilt)

Wenn alles um dich rum dir hier so fremd erscheint wie nie zuvor
Und jeder Anruf für dich Schmerzen heißt ganz tief im Ohr
Weil keiner, den du kennst, dir helfen kann, das weißt du selbst
Aber alleine kommst du auch nicht klar, fragst, was dich hält

Yeah, und jede Stunde, die du schläfst ist gut
Weil du nichts mitbekommst, von dem, was sich da draußen tut
Deine Sinne sind benebelt und du weißt nicht mehr
Was dich mal glücklich machte, denn das ist schon so lang her

Yeah, aber irgendwann wird's anders sein
Und du hast Angst davor, schätzt dich grade halt so ein
Dass du das nie mehr packst, für immer hier gefangen bist
Aber im Endeffekt da weißt du, dass du's schaffen wirst

Warum tut es so weh im Herzen?
Warum bekomm ich keine Luft?
Wann vergehen bitte diese Schmerzen?
Und woher kommt denn all der Frust?

Warum tut es so weh beim Atmen?
Warum ist alles in mir tot?
Wann vergeht bitte dieser Alptraum?
Und wer hilft mir aus der Not?

(Alles, was du fühlst, vergeht mit der Zeit)
(Dass auch die tiefste Wunde heilt)
(Dass auch die tiefste Wunde heilt)

Депрессия

Всё, что ты чувствуешь, пройдёт со временем
Даже если ты этого не видишь, я знаю
Что даже самая глубокая рана заживёт
(Что даже самая глубокая рана заживёт)

Если ты слишком долго падаешь, то жаждешь удара о землю
Потому что ты хочешь, чтобы всё прекратилось, хочешь, чтобы громко рвануло
Ты падаешь всё дальше, всё глубже, пока не потемнеет
Огонь внутри тебя угасает, пока не умрёт самая последняя искра

А, и когда тебя спросят, как дела, ты скажешь «нормально»
Потому что знаешь, что никто из них этого не поймёт
И ты внушаешь себе, что завтра точно будет лучше
Но под ежедневным давлением ты замечаешь, что всё становится только хуже, пока...

Пока ты просто не лежишь, и у тебя больше нет сил на повседневные дела
То, что ещё пару дней назад было обычным делом, теперь стало частью бремени
И каждый час, пока ты продолжаешь ждать, когда всё утихнет
Это чистая мука, но ты спрашиваешь себя:

Почему на сердце так больно?
Почему мне не хватает воздуха?
Когда же, пожалуйста, пройдёт эта боль?
И откуда берётся всё это разочарование?

Почему так больно дышать?
Почему всё внутри меня мертво?
Когда же, пожалуйста, кончится этот кошмар?
И кто спасёт меня из этой беды?

Всё, что ты чувствуешь, пройдёт со временем
Даже если ты этого не видишь, я знаю
Что даже самая глубокая рана заживёт
(Что даже самая глубокая рана заживёт)

Когда всё вокруг кажется тебе чужим, как никогда раньше
И каждый звонок отзывается болью глубоко в ушах
Потому что никто из твоих знакомых не может помочь, ты и сама это знаешь
Но в одиночку тебе тоже не справиться, ты спрашиваешь, что тебя держит

Да, и каждый час, пока ты спишь, приносит пользу
Потому что ты не замечаешь ничего из того, что происходит снаружи
Твои чувства затуманены, и ты больше не знаешь
Что когда-то делало тебя счастливой, ведь это было так давно

Да, но когда-нибудь всё изменится
И ты боишься этого, прямо сейчас оценивая себя так
Что больше никогда не справишься, навсегда останешься запертой здесь
Но в конечном счёте ты знаешь, что справишься со всем

Почему на сердце так больно?
Почему мне не хватает воздуха?
Когда же, пожалуйста, пройдёт эта боль?
И откуда берётся всё это разочарование?

Почему так больно дышать?
Почему всё внутри меня мертво?
Когда же, пожалуйста, кончится этот кошмар?
И кто спасёт меня из этой беды?

(Всё, что ты чувствуешь, пройдёт со временем)
(Что даже самая глубокая рана заживёт)
(Что даже самая глубокая рана заживёт)