Текст и перевод песни PIKOTARO - WA-DO-ANBE!
Ladies
and
Gentlemen!
Дамы
и
господа!
This
is
Tsugaru-Ben!
Это
Цугару-Бен!
Let′s
try!
Давайте
попробуем!
わ
な
おめんど
わんど
Не
понимаю,
что
ты
говоришь.
おど
あば
とっちゃ
かっちゃ
Даже
если
ты
танцуешь
и
поёшь,
おやこまぎ
твои
родители
злятся.
からぽねやまねで
Даже
если
ты
ешь
лапшу,
むすらっとしねで
не
хмурься.
てっことって
Хлопни
в
ладоши
あさげば
и
утром
とっつぱれ
вставай
пораньше.
んだがも
Вот
так,
んだつきゃ
вот
так,
んだっきゃ
вот
так,
んだべ
вот
так,
んだばって
вот
так,
んだびょん
вот
так,
んだはんで
вот
так.
なんもかんも
Всё
и
вся
ぐだめぎゃ
путается,
かぷけて
まるじゃ
заканчивается
и
округляется.
ぐだめで
ばしだば
Если
всё
испорчено,
то
выбрось.
ふったぐや！
Выбрось!
がっふぇーくて
Это
грубо
めぐせーくて
и
эгоистично,
ほんずねぇんたやつ
но
разве
это
не
то,
что
есть?
かもなーって！
Возможно!
もつけだぁんたこと
Если
ты
сделаешь
что-то
плохое,
せば
то
どっすもねぇ！って！
ничего
хорошего
из
этого
не
выйдет!
かちゃくちゃねぐなって
Всё
перепутается,
まるはんで
и
всё
закончится.
がふぇーくて
Это
грубо
めぐせーくて
и
эгоистично,
ぼんずねぇんたやつ
но
разве
это
не
то,
что
есть?
かもなーって！
Возможно!
もつけだぁんたこと
Если
ты
сделаешь
что-то
плохое,
せば
то
どっすもねぇ！って！
ничего
хорошего
из
этого
не
выйдет!
かちゃくちゃねぐなって
Всё
перепутается,
まるはんで
и
всё
закончится.
どんだんだっきゃ
Что
бы
это
ни
было,
どんだんだっきゃ
что
бы
это
ни
было,
はんかくせーな
половина
- это
слишком
много,
えふりこいでまってほれ
подожди
немного,
けっぱって
сделай
всё
возможное,
じょぱって
работай
усердно
わどあんべ
и
всё
будет
хорошо.
どんだんだっきゃ！
Что
бы
это
ни
было!
どんだんだっきゃ！
Что
бы
это
ни
было!
どんだんだっきゃ！
Что
бы
это
ни
было!
わどあんべ
Всё
будет
хорошо.
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（けっぱって）
(Сделай
всё
возможное.)
（じょぱって）
(Работай
усердно.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（けっぱって）
(Сделай
всё
возможное.)
（じょぱって）
(Работай
усердно.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
Hey!
Эй!
のめくって
Нагнись
ごんぼほる
и
выкопай
лопух.
わらはんど
Солома
Hey!
Эй!
おめだっきゃ
Даже
если
ты
ふっとずもんだって
устал,
わんつか
немного
ねまって
подожди,
まんまくって
поешь
茶っこ飲んで
и
выпей
чаю.
一息つかねが
Отдохни
немного.
いっとまか
Подожди,
じゃんぼ
большой
палец,
なずき
указательный
палец,
まなぐ
средний
палец,
ぼのご
безымянный
палец,
はなぺっちょ
мизинец,
へなが
шея,
よろた
плечо,
すねから
голень,
どんず
пятка.
なんもかんも
Всё
и
вся
こえくて
грязное
へづねくてもさ
и
липкое,
風呂で
но
если
ты
примешь
ванну,
ぬぐまれば
и
вытрешься,
あづましもんだね
то
всё
будет
хорошо.
がっふぇーくて
Это
грубо
めぐせーくて
и
эгоистично,
ほんずねぇんたやつ
но
разве
это
не
то,
что
есть?
かもなーって！
Возможно!
HA!
Ха!
もつけだぁんたこと
Если
ты
сделаешь
что-то
плохое,
せば
то
どっすもねぇ！って！
ничего
хорошего
из
этого
не
выйдет!
かちゃくちゃねぐなって
Всё
перепутается,
まるはんで
и
всё
закончится.
がっふぇーくて
Это
грубо
めぐせーくて
и
эгоистично,
ほんずねぇんたやつ
но
разве
это
не
то,
что
есть?
かもなーって！
Возможно!
破！
Ха!
もつけだぁんたこと
Если
ты
сделаешь
что-то
плохое,
せば
то
どっすもねぇ！って！
ничего
хорошего
из
этого
не
выйдет!
かちゃくちゃねぐなって
Всё
перепутается,
まるはんで
и
всё
закончится.
どんだんだっきゃ！
Что
бы
это
ни
было!
どんだんだっきゃ！
Что
бы
это
ни
было!
はんかくせーな
половина
- это
слишком
много,
えふりこいてまってほれ
подожди
немного,
けぱって
сделай
всё
возможное,
じょぱって
работай
усердно
わどあんべ
и
всё
будет
хорошо.
どんだんだっきゃ！
Что
бы
это
ни
было!
どんだんだっきゃ！
Что
бы
это
ни
было!
どんだんだっきゃ
Что
бы
это
ни
было!
わどあんべ
Всё
будет
хорошо.
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（けっぱって）
(Сделай
всё
возможное.)
（じょぱって）
(Работай
усердно.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（けっぱって）
(Сделай
всё
возможное.)
（じょぱって）
(Работай
усердно.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（けっぱって）
(Сделай
всё
возможное.)
（じょぱって）
(Работай
усердно.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
（わどあんべ）
(Всё
будет
хорошо.)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.