PILETSKIY - Мадам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PILETSKIY - Мадам




Мадам
Madam
Снова речь не о том
Again, it's not about that
Меня срывают, пою
They tear me apart, I sing
Мои вещи разбросаны с тобою в бою
My things are scattered with you in battle
Не резонно обоюдно снимать нам лицо
It's unreasonable for both of us to take off our faces
Моя истина тут, твоя снова без слов
My truth is here, yours is again without words
Тебе бы улететь от меня далеко
You should fly away from me far away
Оттуда не скрывать что ты с кем то в авто
From there, don't hide that you're with someone in the car
Снова моя грусть - будто на сердце ком
Again, my sadness - as if there's a lump in my heart
Душа вырывается со всех окон
My soul is breaking out of all the windows
Окончена, игра окончена
It's over, the game is over
Слёзы на обочину
Tears on the side of the road
Время без слов
Time without words
Не давить больше
Don't press anymore
Нас всех опорочила
You have dishonored us all
Голова опущена в пол
Your head is bowed to the floor
Ты потом забыла, стрелять в меня с тыла
You forgot, you shot me in the back
Теперь на радостях, что про меня забыла
Now, you are happy that you have forgotten about me
На радио волнах
On the radio waves
Теперь напою тебе
Now I'll sing to you
Как я люблю тебя, мадам
How much I love you, Ma'am
Я ели стою и вновь отдаю
I barely stand and again I give up
Была моя
You were mine
Страдаю, пою и снова таю
I suffer, I sing and I melt again
Тебя отдал
I gave you away
Все срезая пути, нас двоих не найти уже там
Cutting all paths, we won't find each other there anymore
Под утро снова разлетаемся по горизонту
Under the morning we fly away again to the horizon
Нет резона делить зонт с тобой под дождем
There's no reason to share an umbrella with you in the rain
Мы еще подождем и увидим весь мир
We will wait and see the whole world
Пусть он хоть и треснет с песней
Let it even crack with a song
На века, с тобой увидеться всё паника
For centuries, to see you it's all panic
И поменять ни как
And nothing can be changed
Сотру все номера
I will erase all the numbers
Моя глухая стена
My deaf wall
Текста и вечная музыка
Text and eternal music
Я открываю для себя в этом городе мир
I discover the world in this city for myself
Я выдумаю как цунами в деталях весь фильм
I will invent as a tsunami in detail the whole film
Запоминай этот старый мотив
Remember this old motive
Ещё не раз забъёться бит с лева в груди
More than once, the beat will hit from the left in the chest
Знай, я с тобой буду не всегда
Know that I will not always be with you
И мне тоже доверять, это такое, что не отпустить
And to trust me too, this is something that is not to be let go
Зачем так ты?
Why are you like this?
Зачем так жить?
Why live like this?
И я к тебе случайно считаю этажи
And accidentally to you I count the floors
На радио волнах
On the radio waves
Теперь напою тебе
Now I'll sing to you
Как я люблю тебя, мадам
How much I love you, Ma'am
Я ели стою и вновь отдаю
I barely stand and again I give up
Была моя
You were mine
Страдаю, пою и снова таю
I suffer, I sing and I melt again
Тебя отдал
I gave you away
Все срезая пути, нас двоих не найти уже там
Cutting all paths, we won't find each other there anymore
Теперь напою тебе
Now I'll sing to you
Как я люблю тебя, мадам
How much I love you, Ma'am
Я ели стою и вновь отдаю
I barely stand and again I give up
Была моя
You were mine
Страдаю, пою внутри снова таю
I suffer, I sing and melt again inside
Тебя отдал
I gave you away
Все срезая пути, нас двоих не найти уже там
Cutting all paths, we won't find each other there anymore





Авторы: пилецкий алексей георгиевич

PILETSKIY - Мадам
Альбом
Мадам
дата релиза
27-06-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.