Текст и перевод песни PILETSKIY - Мадам

Мадам

Снова речь не о том
Меня срывают, пою
Мои вещи разбросаны с тобою в бою
Не резонно обоюдно снимать нам лицо
Моя истина тут, твоя снова без слов
Тебе бы улететь от меня далеко
Оттуда не скрывать что ты с кем то в авто
Снова моя грусть - будто на сердце ком
Душа вырывается со всех окон
Окончена, игра окончена
Слёзы на обочину
Время без слов
Не давить больше
Нас всех опорочила
Голова опущена в пол
Ты потом забыла, стрелять в меня с тыла
Теперь на радостях, что про меня забыла

На радио волнах
Теперь напою тебе
Как я люблю тебя, мадам
Я ели стою и вновь отдаю
Была моя
Страдаю, пою и снова таю
Тебя отдал
Все срезая пути, нас двоих не найти уже там

Под утро снова разлетаемся по горизонту
Нет резона делить зонт с тобой под дождем
Мы еще подождем и увидим весь мир
Пусть он хоть и треснет с песней
На века, с тобой увидеться — всё паника
И поменять ни как
Сотру все номера
Моя глухая стена
Текста и вечная музыка
Я открываю для себя в этом городе мир
Я выдумаю как цунами в деталях весь фильм
Запоминай этот старый мотив
Ещё не раз забъёться бит с лева в груди
Знай, я с тобой буду не всегда
И мне тоже доверять, это такое, что не отпустить
Зачем так ты?
Зачем так жить?
И я к тебе случайно считаю этажи

На радио волнах
Теперь напою тебе
Как я люблю тебя, мадам
Я ели стою и вновь отдаю
Была моя
Страдаю, пою и снова таю
Тебя отдал
Все срезая пути, нас двоих не найти уже там

Теперь напою тебе
Как я люблю тебя, мадам
Я ели стою и вновь отдаю
Была моя
Страдаю, пою внутри снова таю
Тебя отдал
Все срезая пути, нас двоих не найти уже там

Madame

Encore une fois, ce n'est pas de ça qu'il s'agit
Je me laisse emporter, je chante
Mes affaires sont éparpillées avec toi au combat
Il n'est pas logique de nous retirer mutuellement le visage
Ma vérité est ici, la tienne est encore une fois sans paroles
Tu voudrais t'envoler loin de moi
De là, tu ne peux pas cacher que tu es avec quelqu'un dans une voiture
Encore une fois, ma tristesse, comme une boule au cœur
Mon âme s'échappe de toutes les fenêtres
Terminé, le jeu est terminé
Les larmes sur le bord de la route
Le temps sans paroles
Ne plus appuyer
Elle nous a toutes déshonorées
La tête baissée
Tu as oublié ensuite, pour me tirer dessus par derrière
Maintenant, tu es heureuse d'avoir oublié que je suis là

Sur les ondes radio
Maintenant, je te chanterai
Comme je t'aime, Madame
J'ai du mal à tenir debout et je me donne à nouveau
C'était à moi
Je souffre, je chante et je fond à nouveau
Je t'ai donné
En coupant tous les chemins, nous ne pouvons plus être trouvés là-bas

Au petit matin, nous nous envolons à nouveau vers l'horizon
Il n'y a aucune raison de partager un parapluie avec toi sous la pluie
Nous attendrons encore et verrons le monde entier
Même s'il se fissure avec la chanson
Pour toujours, te voir est une panique totale
Et impossible de changer
J'efface tous les numéros
Mon mur sourd
Du texte et de la musique éternelle
Je découvre le monde dans cette ville
J'imagine un tsunami dans les détails de tout le film
Souviens-toi de ce vieux motif
Le rythme reviendra encore et encore à gauche de la poitrine
Sache que je ne serai pas toujours avec toi
Et avoir confiance en moi aussi, c'est quelque chose qu'on ne peut pas lâcher
Pourquoi tu es comme ça ?
Pourquoi vivre comme ça ?
Et je compte les étages vers toi par hasard

Sur les ondes radio
Maintenant, je te chanterai
Comme je t'aime, Madame
J'ai du mal à tenir debout et je me donne à nouveau
C'était à moi
Je souffre, je chante et je fond à nouveau
Je t'ai donné
En coupant tous les chemins, nous ne pouvons plus être trouvés là-bas

Maintenant, je te chanterai
Comme je t'aime, Madame
J'ai du mal à tenir debout et je me donne à nouveau
C'était à moi
Je souffre, je chante, je fond à nouveau intérieurement
Je t'ai donné
En coupant tous les chemins, nous ne pouvons plus être trouvés là-bas