Текст и перевод песни Pilot - Girl Next Door

Girl Next Door

Two separate people with their situation
So far yet near they try to hide emotion
Sometimes they meet by chance
And say they′re just good friends
But I do believe we'Il find the truth
If we take a chance and knock next door
He always makes out that he′s got another
But she's so smart she always can discover
It's chance to make her see by using jealousy
But I do believe they′d be better off
If he′d take a chance and knock next door
When the going's rough
And you′ve had enough
When you feel you need some extra love
You've really got to show her
You′ve got to give her more
Love to the girl next door
He likes to let her think he's having good times
But on the other hand she has her sidelines
She knows his every move
Which means he′ll only lose
But I do believe he can't ignore
His love for the girl next door
When the going's rough
And you′ve had enough
When you feel you need some extra love
You′ve really got to show her
You've got to give her more
Love to the girl next door
When the going′s rough
And you've had enough
When you feel you need some extra love
You′ve really got to show her
You've got to give her more
Love to the girl next door
Love to the girl next door
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la
You′ve really got to show her
You've got to give her more
Love to the girl next door
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la

Девушка по соседству

Двое разных людей в своей ситуации,
Так близко, но так далеко, скрывают свои чувства.
Иногда они встречаются случайно
И говорят, что просто хорошие друзья.
Но я уверен, мы узнаем правду,
Если рискнем и постучим в соседнюю дверь.
Он всегда делает вид, что у него есть другая,
Но она так умна, что всегда может раскрыть его обман.
Это шанс заставить её увидеть, используя ревность,
Но я верю, им будет лучше,
Если он рискнет и постучит в соседнюю дверь.
Когда всё сложно,
И ты сыт по горло,
Когда чувствуешь, что тебе нужна дополнительная любовь,
Ты должен показать ей,
Ты должен дать ей больше,
Любви девушке по соседству.
Он любит делать вид, что хорошо проводит время,
Но, с другой стороны, у неё есть свои увлечения.
Она знает каждый его шаг,
А это значит, что он только проиграет.
Но я уверен, он не может игнорировать
Свою любовь к девушке по соседству.
Когда всё сложно,
И ты сыт по горло,
Когда чувствуешь, что тебе нужна дополнительная любовь,
Ты должен показать ей,
Ты должен дать ей больше,
Любви девушке по соседству.
Когда всё сложно,
И ты сыт по горло,
Когда чувствуешь, что тебе нужна дополнительная любовь,
Ты должен показать ей,
Ты должен дать ей больше,
Любви девушке по соседству.
Любви девушке по соседству.
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты должен показать ей,
Ты должен дать ей больше,
Любви девушке по соседству.
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла