Текст и перевод песни Pilot - Just a Smile (2003 Remaster)

Any time you like to get next to me, any time
I could easily make you mine, any time
If you ever end needing a loving care, I′ll be there
This is something we can share, any time
Just a smile, just an only smile
Lets me know where I belong
Don't you know you′re turning me on, turn me on
Finding out what it's all about
Reaching up to the sky
Don't you know you′re getting me high, oh too high
Everybody likes to have someone else, to get mine
There′s nobody else but you, you and I
Any time you like to get next to me, any time
Nobody can deny, we'll get by
Just a smile just an only smile
Lets me know where I belong
Don′t you know you're turning me on, turn me on
Finding out what it′s all about
Reaching up to the sky
Don't you know you′re getting me high, oh too high
Just a smile just an only smile
Lets me know where I belong
Don't you know you're turning me on, turn me on
Finding out what it′s all about
Reaching up to the sky
Don′t you know you're getting me high, oh too high
Any time you like to get next to
Any time you like to get next to
Any time you like to get next to me

В любое время, когда ты захочешь быть рядом со мной, в любое время.
Я могу легко сделать тебя своей в любое время.
Если тебе когда-нибудь понадобится забота, я буду рядом.
Это то, чем мы можем поделиться в любое время.
Просто улыбка, только одна улыбка.
Дает мне знать, где мое место.
Разве ты не знаешь, что заводишь меня, заводишь меня?
Выясняю, что все это значит.
Тянется к небу.
Разве ты не знаешь, что поднимаешь меня высоко, о, слишком высоко?
Всем нравится иметь кого-то другого, чтобы заполучить моего.
Нет никого, кроме тебя, тебя и меня.
В любое время, когда ты захочешь быть рядом со мной, в любое время.
Никто не может отрицать, что мы справимся.
Просто улыбка, просто единственная улыбка.
Дает мне знать, где мое место.
Разве ты не знаешь, что заводишь меня, заводишь меня?
Выясняю, что все это значит.
Тянется к небу.
Разве ты не знаешь, что поднимаешь меня высоко, о, слишком высоко?
Просто улыбка, просто единственная улыбка.
Дает мне знать, где мое место.
Разве ты не знаешь, что заводишь меня, заводишь меня?
Выясняю, что все это значит.
Тянется к небу.
Разве ты не знаешь, что поднимаешь меня высоко, о, слишком высоко?
В любое время, когда ты захочешь быть рядом со мной.
В любое время, когда ты захочешь быть рядом со мной.
В любое время, когда ты захочешь быть рядом со мной.