Текст и перевод песни Pilot - Just a Smile

Any time you'd like to get next to me

В любое время, когда вы хотите быть рядом со мной

Any time

В любой момент

I could easily make you mine

Я мог бы легко сделать тебя своей

Any time

В любой момент

If you're ever in need of love and care

Если вам когда-нибудь понадобится любовь и забота

I'll be there

Я буду там

Yes there's something we can share

Да, есть кое-что, чем мы можем поделиться

Any time

В любой момент

Just a smile, just a lonely smile

Улфбнись, просто улыбнись

Lets me know where I belong

Дай мне знать, когда я твой

Don't you know you're turning me on?

И не знаешь, что творишь ты со мной

Turn me on

Ты со мной

Finding out what it's all about

Выяснить, что это такое

Reaching up to the sky

Достижение до неба

Don't you know you're getting me high?

Разве ты не знаешь, что поднимаешь мне настроение?

I'm too high

я слишком высок

Everybody likes to have someone else

Всем нравится иметь кого-то еще

To get by

Чтобы пройти

There's nobody else but you

Нет никого, кроме тебя

You and I

Ты и я

Any time you like to get next to me

В любое время, когда тебе нравится быть рядом со мной.

Any time

В любой момент

Nobody can deny, we'll get by

Никто не может отрицать, мы пройдем

Just a smile, just a lonely smile

Улфбнись, просто улыбнись

Lets me know where I belong

Дай мне знать, когда я твой

Don't you know you're turning me on?

И не знаешь, что творишь ты со мной

Turn me on

Ты со мной

Finding out what it's all about

Выяснить, что это такое

Reaching up to the sky

Достижение до неба

Don't you know you're getting me high?

Разве ты не знаешь, что поднимаешь мне настроение?

I'm too high

я слишком высок

Just a smile, just a lonely smile

Улфбнись, просто улыбнись

Lets me know where I belong

Дай мне знать, когда я твой

Don't you know you're turning me on?

И не знаешь, что творишь ты со мной

Turn me on

Ты со мной

Finding out what it's all about

Выяснить, что это такое

Reaching up to the sky

Достижение до неба

Don't you know you're getting me high?

Разве ты не знаешь, что поднимаешь мне настроение?

I'm too high

я слишком высок

Just a smile, just a lonely smile

Улфбнись, просто улыбнись

Lets me know where I belong

Дай мне знать, когда я твой

Don't you know you're turning me on?

И не знаешь, что творишь ты со мной

Turn me on

Ты со мной

Finding out...

Найти...

Оцените перевод

Авторы: Michael Bennett

Альбом

From the Album of the Same Name

дата релиза

04-12-2009

1 Magic (Original Version; 2003 Digital Remaster)
2 Sooner Or Later
3 Girl Next Door
4 Sky Blue
5 Over the Moon
6 Lovely Lady Smile
7 Auntie Iris
8 Just a Smile
9 Magic
10 Lucky for Some
11 Don't Speak Loudly
12 Never Give Up
13 High Into the Sky
14 Just Let Me Be

Еще альбомы