Текст и перевод песни Pilot - Lady Luck

Lady Luck

Getting tired and lonely
Nobody wants me only my lady luck
What'cha gonna do about love girls,
Show girls, go girls
What'cha gonna do about love
I'm tired of making money
Thinking it over
I'd rather have my lady luck
What's the money worth without love girls
Show girls, go girls
What's the money worth without love
I'd give you my world for a peacful life
All we talk about is money
Why did God make those girls so dogon pretty
Why did God make those girls so dogon nice
(What's she gonna do about love).
I'm saving luck not pennies,
I'm thinking it over,
Trying to find a place to go,
Find a place away from those,
Late show's great show's,
Gotta get away from it all.

Lady Luck

Je suis fatigué et seul
Personne ne me veut, seulement ma dame chance
Qu'est-ce que tu vas faire pour l'amour, les filles,
Les filles de spectacle, les filles qui partent
Qu'est-ce que tu vas faire pour l'amour
J'en ai assez de gagner de l'argent
J'y réfléchis
Je préférerais avoir ma dame chance
À quoi sert l'argent sans l'amour, les filles
Les filles de spectacle, les filles qui partent
À quoi sert l'argent sans l'amour
Je te donnerais mon monde pour une vie paisible
Tout ce dont on parle, c'est d'argent
Pourquoi Dieu a-t-il fait ces filles si sacrément belles
Pourquoi Dieu a-t-il fait ces filles si sacrément gentilles
(Qu'est-ce qu'elle va faire pour l'amour).
Je suis en train d'épargner la chance, pas des sous,
J'y réfléchis,
J'essaie de trouver un endroit où aller,
Trouver un endroit loin de ces
Des spectacles tardifs, des grands spectacles,
Je dois m'éloigner de tout ça.