Текст и перевод песни Pilot - Penny In My Pocket (2003 Remastered Version)

Penny In My Pocket (2003 Remastered Version)

I′m down
But don't worry
No money, no time
Not a penny in my pocket
I got love but who wants it
* So lonely
I′m told to give love
Don't be cold
Not a penny in my pocket
I'll give love to who wants it
Keep on but not alone
Keep the flags flying at home
Keep on but not alone
How I long to get back home
Another day gone
It′s so hard to get on
Not a penny in my pocket
I got love but who wants it
I′m down
But don't worry
No money, no time
Not a penny in my pocket
I got love but who wants it
Not a penny in my pocket
I′ll give love to who wants it
Not a penny in my pocket

Пенни в моем кармане (ремастированная версия 2003 года)

Я на мели,
но не волнуйся,
ни денег, ни времени,
ни пенни в кармане.
У меня есть любовь, но кому она нужна?
* Так одиноко.
Мне говорят дарить любовь,
не быть холодным.
Ни пенни в кармане,
я подарю любовь той, кто её хочет.
Продолжай, но не одна,
пусть флаги развеваются дома,
продолжай, но не одна,
как я хочу вернуться домой.
Еще один день прошел,
так трудно двигаться дальше.
Ни пенни в кармане,
у меня есть любовь, но кому она нужна?
Я на мели,
но не волнуйся,
ни денег, ни времени,
ни пенни в кармане.
У меня есть любовь, но кому она нужна?
Ни пенни в кармане,
я подарю любовь той, кто её хочет.
Ни пенни в кармане.