PINKI$AM - Famiglia Italiana (Prod. by keepshining) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PINKI$AM - Famiglia Italiana (Prod. by keepshining)




Famiglia Italiana (Prod. by keepshining)
Famiglia Italiana (Prod. by keepshining)
Grazie ai miei genitori per tutto quello
Merci à mes parents pour tout ce qu'
Che fanno per me e grazie a mia sorella per averlo fatto, ti amo
Ils font pour moi et merci à ma sœur pour l'avoir fait, je t'aime
Отец мой, дождись и я скоро приеду
Mon père, attends-moi, j'arrive bientôt
Передай маме с сестрой, что буду к лету
Dis à ma mère et à ma sœur que je serai pour l'été
У меня девушка живёт со мной в Палермо
J'ai une petite amie qui vit avec moi à Palerme
Вместо волос ношу на голове сомбреро
Au lieu de cheveux, je porte un sombrero sur la tête
Я переношу встречу, жизнь так коротка, я будто поселённый в скетче
Je reporte la rencontre, la vie est si courte, je suis comme un personnage dans un sketch
Мы в прямом эфире, но у нас заряд невечный
Nous sommes en direct, mais notre énergie est infinie
Мечты о бесплатном сыре, теряю дар речи
Des rêves de fromage gratuit, je perds mes mots
Деньги ограниченный ресурс, я бегу от них
L'argent est une ressource limitée, je m'en fuis
Но если мне срывает голову, то я обратно к ним несусь
Mais si je perds la tête, je me précipite vers lui
Превращаю воду в виноград, я как Иисус
Je transforme l'eau en raisin, je suis comme Jésus
Родом с Казахстана с детства изменился курс
Originaire du Kazakhstan, j'ai changé de cap dès mon enfance
Пока родители уходят на работу, я приготовлю им на будущее воду
Pendant que mes parents vont travailler, je leur prépare de l'eau pour l'avenir
Стакан на половину пуст, если это горшок в котором растёт куст
Le verre est à moitié vide, si c'est un pot dans lequel un buisson pousse
Если краситель - изменится вкус
Si le colorant change le goût
Когда я выйду из комфорта тогда и проснусь
Quand je sortirai de mon confort, je me réveillerai
Большие планы на сегодня значительный плюс
De grands projets pour aujourd'hui, un avantage important
Я той породы, что иногда дослушает блюз
Je suis de la race de ceux qui écoutent parfois le blues
Отец мой, дождись и я скоро приеду
Mon père, attends-moi, j'arrive bientôt
Передай маме с сестрой, что буду к лету
Dis à ma mère et à ma sœur que je serai pour l'été
У меня девушка живёт со мной в Палермо
J'ai une petite amie qui vit avec moi à Palerme
Вместо волос ношу на голове сомбреро
Au lieu de cheveux, je porte un sombrero sur la tête
Подумай дважды за тем, кто для тебе важнее если ты б остался один
Réfléchis à deux fois à qui est le plus important pour toi si tu restais seul
Я принимал резко решения не чтобы уйти
J'ai pris des décisions brusques, pas pour partir
Кто меня ценит просто так готов к себе приютить
Celui qui m'apprécie simplement est prêt à me loger chez lui
И я понял в один момент, что вся семья выше всех
Et j'ai compris à un moment donné que toute la famille est au-dessus de tout
Играть на нервах лишний раз, меня заставить остыть
Jouer avec les nerfs une fois de plus, me faire refroidir
Сдержать семью - эксперимент, как социальная сеть
Maintenir la famille - une expérience, comme un réseau social
Люблю родителей за то, что меня учат как жить
J'aime mes parents pour m'avoir appris à vivre
Думаю несколько раз в сутки,
J'y pense plusieurs fois par jour,
я не трачу деньги чтоб купить себе кроссовки
Je ne dépense pas d'argent pour m'acheter des baskets
Вещи временное удовольствие и только
Les choses sont un plaisir temporaire et seulement
Здоровье родителей заставит жить спокойно меня
La santé de mes parents me permettra de vivre tranquillement
Отец мой, дождись и я скоро приеду
Mon père, attends-moi, j'arrive bientôt
Передай маме с сестрой, что буду к лету
Dis à ma mère et à ma sœur que je serai pour l'été
У меня девушка живёт со мной в Палермо
J'ai une petite amie qui vit avec moi à Palerme
Вместо волос ношу на голове сомбреро
Au lieu de cheveux, je porte un sombrero sur la tête





Авторы: вартанян самвел арменович, заварухин илья сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.