No Fear - pinq , LOVV66 перевод на немецкий

No Fear

Ты-Ты-Ты-Ты-Тысяча страхов, те-теперь я их не знаю
По-По-По-Пора поменять, на-на-на-на-нам надо расстаться
Мо-Мо-Можешь не бояться остаться со мной друзьями-и-и
Меня больше не напугать рва-а-ными-и прово-о-дами (е-е)

То, что ты хотела мне сказать (6-6), я и так уже знаю
Боишься меня потерять? Я знаю, уже потеряла (уже-уже)
То, о чём узнал в конце, стоило узнать сначала
Отдал всего себя, забил на дела, но тебе не хватало

Разгон — я бегу быстро, не чувствуя ног, у меня нет никаких но
Да, я сушу мозги, но работаю много (фа) — это режим бога
Она так хочет, но я поведу себя как недотрога
Покажи первым делом, ртом, малышка, на что способна
Ведь я показал, да, моя музыка на слов-а-ах
Но никогда не врал, я всегда осторожен — смотрю в оба (а)
Я не знаю как будет завтра, как-как и не помню вчера-а-а
Но выбрал жить я без страха, тебе того же желаю

Ты-Ты-Ты-Ты-Тысяча страхов, те-теперь я их не знаю
По-По-По-Пора поменять, на-на-на-на-нам надо расстаться
Мо-Мо-Можешь не бояться остаться со мной друзьями-и-и
Меня больше не напугать рва-а-ными-и прово-о-дами

На-На-На-На-На-На заставке т-т-т-т-т-т-т-ты
Твои глаза чёрные лека-алы
О чём они ещё ска-а-ажут-жут мне? (ещё)
Надеюсь, она перестала бояться
Но зато хотя бы боли нет
(Есть) Есть или нет?
Я-Я-Я не услышал ответ, скажи: Да, нас и так больше нет

Нас и так больше нет
Нас и так больше нет
Нас и так больше нет
Нас и так больше нет

Keine Angst

Tau-Tau-Tau-Tau-Tausend Ängste, je-jetzt kenne ich sie nicht mehr
Zeit-Zeit-Zeit-Zeit für Veränderung, wir-wir-wir-wir-wir müssen uns trennen
Du-Du-Du-Du brauchst keine Angst zu haben, mit mir befreundet zu bleiben-ei-en
Mich kann man nicht mehr mit zerriss-ssenen-en Dräh-äh-ten erschrecken (je-je)

Was du mir sagen wolltest (6-6), weiß ich sowieso schon
Hast du Angst, mich zu verlieren? Ich weiß, du hast mich schon verloren (schon-schon)
Was ich am Ende erfahren habe, hätte ich am Anfang wissen sollen
Habe alles von mir gegeben, meine Sachen vernachlässigt, aber dir hat es nicht gereicht

Beschleunigung – ich renne schnell, spüre meine Beine nicht, bei mir gibt es keine Aber
Ja, ich zerbreche mir den Kopf, aber arbeite viel (pha) – das ist der Gottmodus
Sie will es so sehr, aber ich werde mich unnahbar geben
Zeig zuerst mit deinem Mund, Kleines, was du draufhast
Denn ich hab's gezeigt, ja, meine Musik ist in Wort-e-en
Aber ich habe nie gelogen, ich bin immer vorsichtig – schaue mit beiden Augen (ah)
Ich weiß nicht, wie morgen wird, ge-genauso wie ich mich nicht an gestern erinnere-re-re
Aber ich habe gewählt, ohne Angst zu leben, wünsche dir dasselbe

Tau-Tau-Tau-Tau-Tausend Ängste, je-jetzt kenne ich sie nicht mehr
Zeit-Zeit-Zeit-Zeit für Veränderung, wir-wir-wir-wir-wir müssen uns trennen
Du-Du-Du-Du brauchst keine Angst zu haben, mit mir befreundet zu bleiben-ei-en
Mich kann man nicht mehr mit zerriss-ssenen-en Dräh-äh-ten erschrecken

Auf-Auf-Auf-Auf-Auf-Auf dem Bildschirmschoner b-b-b-b-b-b-b-bist du
Deine Augen, schwarze Schablon-onen
Was werden sie mir noch sa-a-agen-gen? (noch)
Ich hoffe, sie hat aufgehört, Angst zu haben
Aber dafür gibt es wenigstens keinen Schmerz
(Gibt es ihn) Gibt es ihn oder nicht?
Ich-Ich-Ich hab die Antwort nicht gehört, sag: Ja, uns gibt es sowieso nicht mehr

Uns gibt es sowieso nicht mehr
Uns gibt es sowieso nicht mehr
Uns gibt es sowieso nicht mehr
Uns gibt es sowieso nicht mehr