Текст и перевод песни PINQ feat. SEEMEE & MAYOT - Разгон
А-а,
о,
скорость
Ah-ah,
oh,
vitesse
Я
беру
разгон
— это
для
того,
чтобы
я
набирал
сил
Je
prends
de
l'élan,
c'est
pour
que
je
prenne
des
forces
Ловлю
губами
воздух
Je
capture
l'air
avec
mes
lèvres
Знай,
что
ты
мне
нужна
как
воздух
Sache
que
tu
me
manques
comme
l'air
Зря
набираю
скорость
Je
prends
de
la
vitesse
pour
rien
Уже
заглядывает
в
моё
окно
Tu
es
déjà
à
ma
fenêtre
Снова
я
хочу
проснуться
с
тобою
вдвоём
Je
veux
me
réveiller
à
nouveau
à
tes
côtés
Я-я
беру
разгон
— это
для
того,
чтобы
я
набирал
сил
Je
prends
de
l'élan,
c'est
pour
que
je
prenne
des
forces
Ловлю
губами
воздух
Je
capture
l'air
avec
mes
lèvres
Знай,
что
ты
мне
нужна
как
воздух
Sache
que
tu
me
manques
comme
l'air
Зря
набираю
скорость
Je
prends
de
la
vitesse
pour
rien
Уже
заглядывает
в
моё
окно
Tu
es
déjà
à
ma
fenêtre
Снова
я
хочу
проснуться
с
тобою
вдвоём
Je
veux
me
réveiller
à
nouveau
à
tes
côtés
Откуда
же
ты
взялась?
D'où
viens-tu
?
Когда
я
смотрю
на
тебя,
как
редкий
алмаз
ты
сияешь
Quand
je
te
regarde,
tu
brilles
comme
un
diamant
rare
Не
могу
больше
ждать
и
видеть
тебя
только
во
снах
Je
ne
peux
plus
attendre
et
ne
te
voir
que
dans
mes
rêves
Смотреть,
как
кто-то
тебя
обнимает
Regarder
quelqu'un
t'embrasser
Я
уже
устал
(Ближе)
J'en
ai
assez
(Plus
près)
(А,
поближе)
Как
стать
хоть
на
немного
к
тебе
поближе?
(Ah,
plus
près)
Comment
être
ne
serait-ce
qu'un
peu
plus
près
de
toi
?
Как
быть,
малышка?
Comment
faire,
ma
chérie
?
Давно
я
из
ума
выжил
J'ai
perdu
la
tête
depuis
longtemps
Хочу
тебя
видеть
голой
постоянно
Je
veux
te
voir
nue
en
permanence
Будешь
говорить
мне:
Хватит,
но
я
не
перестану
Tu
me
diras
: "Arrête",
mais
je
ne
m'arrêterai
pas
Я
нуждаюсь
в
этом
сильно,
как
бинт
нужен
на
рану
J'en
ai
vraiment
besoin,
comme
un
bandage
est
nécessaire
pour
une
blessure
О,
да,
я
хочу
тебя
как
можно
скорее
(Поэтому
будь
со
мной)
Oh
oui,
je
te
veux
le
plus
tôt
possible
(Alors
sois
avec
moi)
О,
я
беру
разго-о-н
Oh,
je
prends
de
l'élan
Ловлю
губами
воздух
Je
capture
l'air
avec
mes
lèvres
Знай,
что
ты
мне
нужна
как
воздух
Sache
que
tu
me
manques
comme
l'air
Зря
набираю
скорость
Je
prends
de
la
vitesse
pour
rien
Уже
заглядывает
в
моё
окно
Tu
es
déjà
à
ma
fenêtre
Снова
я
хочу
проснуться
с
тобою
вдвоём
Je
veux
me
réveiller
à
nouveau
à
tes
côtés
Я
беру
разгон
— это
для
того,
чтобы
я
набирал
сил
Je
prends
de
l'élan,
c'est
pour
que
je
prenne
des
forces
Ловлю
губами
воздух
Je
capture
l'air
avec
mes
lèvres
Знай,
что
ты
мне
нужна
как
воздух
Sache
que
tu
me
manques
comme
l'air
Зря
набираю
скорость
Je
prends
de
la
vitesse
pour
rien
Уже
заглядывает
в
моё
окно
Tu
es
déjà
à
ma
fenêtre
Снова
я
хочу
проснуться
с
тобою
вдвоём
Je
veux
me
réveiller
à
nouveau
à
tes
côtés
Я
рассказал
всё
звёздам
J'ai
tout
raconté
aux
étoiles
Я
показал
им
абсолютно
всё
Je
leur
ai
montré
absolument
tout
Я
беру
разгон,
но
твой
голос
меня
заставляет
остановиться
Je
prends
de
l'élan,
mais
ta
voix
me
fait
m'arrêter
Не
даёт
шанса
мне
продышаться
Ne
me
laisse
pas
respirer
Он
тянет
обратно,
но
я
не
могу
остаться
(Окей,
зря)
Elle
me
ramène
en
arrière,
mais
je
ne
peux
pas
rester
(Ok,
en
vain)
Зря
я
набираю
скорость
Je
prends
de
la
vitesse
pour
rien
Зря
я
с
другой
сукой
отключаю
совесть
Je
coupe
ma
conscience
avec
une
autre
salope
pour
rien
Я
за
это
ненавижу
себя
снова
ещё
больше
Je
me
déteste
encore
plus
pour
ça
Я-я
беру
разгон
(Опять
все
люди
разные)
Je
prends
de
l'élan
(Encore
une
fois,
les
gens
sont
différents)
Ловлю
губами
воздух
(Зря)
Je
capture
l'air
avec
mes
lèvres
(En
vain)
Зря
набираю
скорость
(Опять
все
люди
разные)
Je
prends
de
la
vitesse
pour
rien
(Encore
une
fois,
les
gens
sont
différents)
Я
беру
разгон
(Опять
все
люди
разные)
Je
prends
de
l'élan
(Encore
une
fois,
les
gens
sont
différents)
Ловлю
губами
воздух
(Зря)
Je
capture
l'air
avec
mes
lèvres
(En
vain)
Зря
набираю
скорость
(Опять
все
люди
разные)
Je
prends
de
la
vitesse
pour
rien
(Encore
une
fois,
les
gens
sont
différents)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: козицын владислав львович, никитин артём геннадиевич, солдатов антон александрович, степанов алексей олегович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.