Текст и перевод песни PIP - Hooked

Hooked

Waiting for the time you're feelin' alright.
Second after second, keeps on passing by.
Hear it tick down to a new life, it's all you now.

Sounding words out, till they have no life,
Pullin' out phrases, make them all fit right.
Panic plays it's part cause you can't sit tight. Can't lay around.

No matter which way things go now.
You've got to much solid ground down.
No one's gonna shake you're weight now.
Not letting go.

You know that something's got you hooked.

Thinkin' different rhythms that are so hard to find
Crazy how the words can get you all tongue tied.
But it's over now.

No matter which way things go now.
You got to much solid ground down.
No ones gonna shake you're weight now.
Not letting go.

You know that something's got you hooked.

It's like waking up and the old you is dead.
How'd this new life get inside of your head.
These thoughts these words are rippin' you up
Identity shredded and reformed into what
You take control and let them lead you to
What you know you were ment to do

You know that something's got you hooked!

Accroché

J'attends le moment où tu te sentiras bien.
Une seconde après l'autre, le temps continue de passer.
Entends le tic-tac jusqu'à une nouvelle vie, c'est tout à toi maintenant.

Je prononce des mots jusqu'à ce qu'ils n'aient plus de vie,
J'extrais des phrases, je les fais toutes s'emboîter parfaitement.
La panique joue son rôle parce que tu ne peux pas rester assis. Tu ne peux pas rester allongé.

Peu importe comment les choses se passent maintenant.
Tu as trop de terrain solide sous les pieds.
Personne ne va te faire bouger maintenant.
Tu ne lâches pas prise.

Tu sais que quelque chose t'a accroché.

Je pense à des rythmes différents qui sont si difficiles à trouver
C'est fou comment les mots peuvent te mettre la langue dans la poche.
Mais c'est fini maintenant.

Peu importe comment les choses se passent maintenant.
Tu as trop de terrain solide sous les pieds.
Personne ne va te faire bouger maintenant.
Tu ne lâches pas prise.

Tu sais que quelque chose t'a accroché.

C'est comme se réveiller et que le toi d'avant est mort.
Comment cette nouvelle vie est-elle arrivée dans ta tête.
Ces pensées, ces mots te déchirent
L'identité est déchirée et reformée en ce que
Tu prends le contrôle et tu les laisses te guider vers
Ce que tu sais que tu étais destiné à faire

Tu sais que quelque chose t'a accroché !