Текст и перевод песни PITA - Best of Me

Best of Me

Wish i could forget
The pain and the regrets
Now my heart is aching
The problems are still raging
You try to pull me down
I always wore a frown
Now I'm getting wiser
The fall has made me stronger
You haven't seen the last of me
Don't write me off
I've fallen but I'm rising again
You haven't seen the best of me
Don't count me out
I'm crawling
But one day I will run
You haven't seen the last of me
You haven't seen the best of me
I'm feeling like a pilgrim
Carrying a heavy load
Oh my back is breaking
And my feet are aching
Walking on this lonely road
I've been left out in the cold
No I won't break
Cos the future is at stake
You haven't seen the last of me
Don't write me off
I've fallen but I'm rising again
You haven't seen the best of me
Don't count me out
I'm crawling
But one day I will run
You haven't seen the last of me
You haven't seen the best of me
The fall made me stronger
Now I'm getting wiser
I know you thought that was my hand
But I'm getting past that pain
You haven't seen the last of me
You haven't seen the last of me
Don't write me off
I've fallen but I'm rising again
You haven't seen the best of me
No don't count me out not yet
I'm crawling but one day
I will run
You haven't seen the last of me
(I will rise again)

Le meilleur de moi

J'aimerais pouvoir oublier
La douleur et les regrets
Maintenant mon cœur se brise
Les problèmes continuent de faire rage
Tu essaies de me rabaisser
J'avais toujours le visage fermé
Maintenant, je deviens plus sage
La chute m'a rendue plus forte
Tu n'as pas vu le dernier de moi
Ne me raye pas de ta liste
Je suis tombée mais je me relève à nouveau
Tu n'as pas vu le meilleur de moi
Ne me compte pas
Je rampe
Mais un jour je courrai
Tu n'as pas vu le dernier de moi
Tu n'as pas vu le meilleur de moi
Je me sens comme une pèlerine
Portant un lourd fardeau
Oh, mon dos se brise
Et mes pieds me font mal
Marcher sur cette route solitaire
J'ai été laissée pour compte
Non, je ne vais pas céder
Car l'avenir est en jeu
Tu n'as pas vu le dernier de moi
Ne me raye pas de ta liste
Je suis tombée mais je me relève à nouveau
Tu n'as pas vu le meilleur de moi
Ne me compte pas
Je rampe
Mais un jour je courrai
Tu n'as pas vu le dernier de moi
Tu n'as pas vu le meilleur de moi
La chute m'a rendue plus forte
Maintenant, je deviens plus sage
Je sais que tu pensais que c'était ma main
Mais je surmonte cette douleur
Tu n'as pas vu le dernier de moi
Tu n'as pas vu le dernier de moi
Ne me raye pas de ta liste
Je suis tombée mais je me relève à nouveau
Tu n'as pas vu le meilleur de moi
Non, ne me compte pas, pas encore
Je rampe mais un jour
Je courrai
Tu n'as pas vu le dernier de moi
(Je me relèverai)