I'm Not Moved - PITA перевод на немецкий

I'm Not Moved

Read the news today,
Same thing every day,
People living in fear, misery everywhere.
The sun is shining harder, the rain is falling harder.
Rumors of war, we not even sure what we are fighting for.
Everyone is searching for who to hold...
But the bible once be told, this is the sign of the end time...
But I'm not moved by what I hear
(Hallelujah)...I'm only moved my the word of God.
I'm not moved but what they say
(Hallelujah). I'm only moved by the word of God.

Ich bin nicht bewegt

Habe heute die Nachrichten gelesen,
Jeden Tag dasselbe,
Menschen leben in Angst, überall Elend.
Die Sonne scheint stärker, der Regen fällt heftiger.
Gerüchte über Krieg, wir sind uns nicht einmal sicher, wofür wir kämpfen.
Jeder sucht jemanden, an dem er sich festhalten kann...
Aber wie die Bibel einst sagte, ist dies das Zeichen der Endzeit...
Aber ich lasse mich nicht von dem bewegen, was ich höre
(Halleluja)...Ich lasse mich nur vom Wort Gottes bewegen, meine Liebe.
Ich lasse mich nicht davon bewegen, was sie sagen
(Halleluja). Ich lasse mich nur vom Wort Gottes bewegen, meine Süße.