Pita - Imela - перевод текста песни на французский

Every body say oh oh oh

Tout le monde dit oh oh oh

Say oh oh oh

Dis oh oh oh

Say oh oh oh... ooh

Dis oh oh oh... ooh

(Call and response)

(Appel et réponse)

Every body say oh oh oh

Tout le monde dit oh oh oh

Say oh oh oh

Dis oh oh oh

Say oh oh oh... ooh

Dis oh oh oh... ooh

(Call and response)

(Appel et réponse)

Ayenekele gi na si ki imela

Je te remercie pour ton amour

Imela papa Imela

Ayenekele gi na si ki imela

Je te remercie pour ton amour

Imela imela

I′ve been looking for the words that i'll use to say thank you

J'ai cherché les mots pour te dire merci

I′ve been looking for the words that i'll use to sing you this song

J'ai cherché les mots pour te chanter cette chanson

Nobody ever makes me feel this way

Personne ne me fait jamais ressentir ça

I've been looking for the words that′ll use to give you the praise

J'ai cherché les mots pour te rendre hommage

When i was weak, you were still there

Quand j'étais faible, tu étais là

And you are the one who really cares

Et tu es celle qui se soucie vraiment

And all you ask of me is that i′ll sing and give you the praise

Et tout ce que tu me demandes, c'est de chanter et de te rendre hommage

Imela Imela

Imela Okaka

Imela Chineke

Imela Okaka

Imela Imela

Imela Okaka

Imela Chineke

Imela Okaka ooh

Maybe i could use my voice if i really could do

Peut-être que je pourrais utiliser ma voix si je pouvais vraiment le faire

Maybe i could clap my hands as a sacrifice of praise

Peut-être que je pourrais taper des mains en sacrifice de louange

Maybe i could do a dance and more than David did

Peut-être que je pourrais danser plus que David ne l'a fait

I've been looking for the words that i′ll use to give you the praise

J'ai cherché les mots pour te rendre hommage

When i was weak, you were still there

Quand j'étais faible, tu étais là

And you are the one who really cares

Et tu es celle qui se soucie vraiment

And all you ask of me is that i'll sing and give you the praise

Et tout ce que tu me demandes, c'est de chanter et de te rendre hommage

Imela Imela

Imela Okaka

Imela Chineke

Imela Okaka

Imela Imela

Imela Okaka

Imela Chineke

Imela Okaka ooh

Who made the sun and the moon and the stars in the sky o... na you o... somebody tell me o

Qui a fait le soleil et la lune et les étoiles dans le ciel o... c'est toi o... dis-le moi o

Who made the fish in the sea and the birds in the air... na you o

Qui a fait les poissons dans la mer et les oiseaux dans les airs... c'est toi o

Who gave me joy for my sorrow, hope for tomorrow... na you o... somebody tell me o

Qui m'a donné de la joie pour ma tristesse, de l'espoir pour demain... c'est toi o... dis-le moi o

Who gave me peace for my trouble, make my blessings double... na you o.

Qui m'a donné la paix pour mes problèmes, qui a fait que mes bénédictions se multiplient... c'est toi o.

Who gave joy in the midst of the fire

Qui a donné de la joie au milieu du feu

Set me up and i wanna testify

M'a mis sur pied et je veux témoigner

In the end and soon i′ll glorify

À la fin et bientôt je glorifierai

Oh lekwi kperem nnala

Imela Imela

Imela Okaka

Imela Chineke

Imela Okaka

Imela Imela

Imela Okaka

Imela Chineke

Imela Okaka ooh

Every body say oh oh oh

Tout le monde dit oh oh oh

Say oh oh oh

Dis oh oh oh

Say oh oh oh... ooh

Dis oh oh oh... ooh

(Call and response)

(Appel et réponse)

Every body say oh ooh oh oh

Tout le monde dit oh ooh oh oh

Say oh oh oh

Dis oh oh oh

Say oh oh oh... ooh

Dis oh oh oh... ooh

(Call and response)

(Appel et réponse)

Ayenekele gi na si ki imela

Je te remercie pour ton amour

Imela papa Imela

Ayenekele gi na si ki imela

Je te remercie pour ton amour

Imela imela

Pita - Imela

Текст и перевод песни Pita - Imela

Альбом