Текст и перевод песни Pita - Imela

Imela

Every body say oh oh oh
Say oh oh oh
Say oh oh oh... ooh
(Call and response)

Every body say oh oh oh
Say oh oh oh
Say oh oh oh... ooh
(Call and response)

Ayenekele gi na si ki imela
Imela papa Imela
Ayenekele gi na si ki imela
Imela imela

I′ve been looking for the words that i'll use to say thank you
I′ve been looking for the words that i'll use to sing you this song
Nobody ever makes me feel this way
I've been looking for the words that′ll use to give you the praise

When i was weak, you were still there
And you are the one who really cares
And all you ask of me is that i′ll sing and give you the praise

Imela Imela
Imela Okaka
Imela Chineke
Imela Okaka
Imela Imela
Imela Okaka
Imela Chineke
Imela Okaka ooh

Maybe i could use my voice if i really could do
Maybe i could clap my hands as a sacrifice of praise
Maybe i could do a dance and more than David did
I've been looking for the words that i′ll use to give you the praise

When i was weak, you were still there
And you are the one who really cares
And all you ask of me is that i'll sing and give you the praise

Imela Imela
Imela Okaka
Imela Chineke
Imela Okaka
Imela Imela
Imela Okaka
Imela Chineke
Imela Okaka ooh

Who made the sun and the moon and the stars in the sky o... na you o... somebody tell me o
Who made the fish in the sea and the birds in the air... na you o
Who gave me joy for my sorrow, hope for tomorrow... na you o... somebody tell me o
Who gave me peace for my trouble, make my blessings double... na you o.

Who gave joy in the midst of the fire
Set me up and i wanna testify
In the end and soon i′ll glorify
Oh lekwi kperem nnala

Imela Imela
Imela Okaka
Imela Chineke
Imela Okaka
Imela Imela
Imela Okaka
Imela Chineke
Imela Okaka ooh

Every body say oh oh oh
Say oh oh oh
Say oh oh oh... ooh
(Call and response)

Every body say oh ooh oh oh
Say oh oh oh
Say oh oh oh... ooh
(Call and response)

Ayenekele gi na si ki imela
Imela papa Imela
Ayenekele gi na si ki imela
Imela imela

Благодарность

Все говорят о-о-о
Говорят о-о-о
Говорят о-о-о... у-у
(Перекличка)

Все говорят о-о-о
Говорят о-о-о
Говорят о-о-о... у-у
(Перекличка)

Я преклоняюсь перед тобой и говорю "спасибо"
Спасибо, папа, спасибо
Я преклоняюсь перед тобой и говорю "спасибо"
Спасибо, спасибо

Я искал слова, чтобы выразить свою благодарность
Я искал слова, чтобы спеть тебе эту песню
Никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя так
Я искал слова, чтобы воздать тебе хвалу

Когда я был слаб, ты была рядом
И ты та, кто действительно заботится
И всё, что ты просишь от меня, это петь и воздавать тебе хвалу

Спасибо, спасибо
Спасибо, Окака
Спасибо, Чинеке
Спасибо, Окака
Спасибо, спасибо
Спасибо, Окака
Спасибо, Чинеке
Спасибо, Окака, у-у

Может быть, я мог бы использовать свой голос, если бы действительно мог
Может быть, я мог бы хлопать в ладоши, как жертву хвалы
Может быть, я мог бы танцевать, и даже лучше, чем Давид
Я искал слова, чтобы воздать тебе хвалу

Когда я был слаб, ты была рядом
И ты та, кто действительно заботится
И всё, что ты просишь от меня, это петь и воздавать тебе хвалу

Спасибо, спасибо
Спасибо, Окака
Спасибо, Чинеке
Спасибо, Окака
Спасибо, спасибо
Спасибо, Окака
Спасибо, Чинеке
Спасибо, Окака, у-у

Кто создал солнце, луну и звёзды на небе, о... это ты, о... скажите мне, о
Кто создал рыб в море и птиц в воздухе... это ты, о
Кто дал мне радость вместо печали, надежду на завтра... это ты, о... скажите мне, о
Кто дал мне мир вместо тревог, удвоил мои благословения... это ты, о

Кто дал радость посреди огня
Возвысил меня, и я хочу свидетельствовать
В конце концов, скоро я прославлю
О, лекwi кperем ннала

Спасибо, спасибо
Спасибо, Окака
Спасибо, Чинеке
Спасибо, Окака
Спасибо, спасибо
Спасибо, Окака
Спасибо, Чинеке
Спасибо, Окака, у-у

Все говорят о-о-о
Говорят о-о-о
Говорят о-о-о... у-у
(Перекличка)

Все говорят о-у-о-о
Говорят о-о-о
Говорят о-о-о... у-у
(Перекличка)

Я преклоняюсь перед тобой и говорю "спасибо"
Спасибо, папа, спасибо
Я преклоняюсь перед тобой и говорю "спасибо"
Спасибо, спасибо