Текст и перевод песни PITA - Light up My World

Light up My World

I never ever felt this way before
I never ever felt a love so sure
So sure yeah
Its cool and fresh like the morning dew
From my head to my toe I feel You
Its ′cos of You
My life has a meaning
My soul has found healing
You're the reason I′m singing
Yes
You light up my world
Don't misunderstand me
I know I sound crazy
But I know what am doing
You light up my world
I don't know how You do it
You′re like the sound in my heart beat
Yes
You light up my world
I never ever felt a love so sure, yeah
Never ever felt a love so true
I never ever felt the way I do
A-a-a-ah
I never ever felt a love like this
From the moment I first met You
It′s been Your plans
Its cos of You
My life has a meaning
My soul has found healing
You're the reason I′m singing
Hey
You light up my world
Don't misunderstand me
I know I sound crazy
But I know what I′m doing
You light up my world
I don't know how You do it
You′re like the sound in my heart beat
Hey yeah
Only You can make me feel this way
You brighten up my day
Illuminating my way
Eliminating my pain
Ah-a-ah
I never felt a love like this before
Of this I'm sure
Of this I'm sure
Yeah
Don′t misunderstand me
You light up my world
Don′t misunderstand me
I know I sound crazy
But I know what I'm doing, yeah
You light up my world
I don′t know how You do it
You're like the sound in my heart beat
Yes it beats for You, Yes
You light up my world
You may misunderstand me
I know I sound crazy
But I know what I′m saying
You light up my world
You light up my world
You light up my world
You light up my world
You light up my world
You light up my world
You light up my world

Illumine mon monde

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je n'ai jamais ressenti un amour aussi sûr
Si sûr oui
C'est frais et cool comme la rosée du matin
De la tête aux pieds je te sens
C'est à cause de toi
Ma vie a un sens
Mon âme a trouvé la guérison
Tu es la raison pour laquelle je chante
Oui
Tu illumines mon monde
Ne me comprends pas mal
Je sais que je parais folle
Mais je sais ce que je fais
Tu illumines mon monde
Je ne sais pas comment tu fais
Tu es comme le son de mon cœur qui bat
Oui
Tu illumines mon monde
Je n'ai jamais ressenti un amour aussi sûr, oui
Jamais ressenti un amour aussi vrai
Je n'ai jamais ressenti ce que je ressens
A-a-a-ah
Je n'ai jamais ressenti un amour comme ça
Dès le moment où je t'ai rencontré
C'était ton plan
C'est à cause de toi
Ma vie a un sens
Mon âme a trouvé la guérison
Tu es la raison pour laquelle je chante
Hey
Tu illumines mon monde
Ne me comprends pas mal
Je sais que je parais folle
Mais je sais ce que je fais
Tu illumines mon monde
Je ne sais pas comment tu fais
Tu es comme le son de mon cœur qui bat
Hey oui
Seul toi peux me faire ressentir ça
Tu éclaires ma journée
Tu illumines mon chemin
Tu élimines ma douleur
Ah-a-ah
Je n'ai jamais ressenti un amour comme ça auparavant
J'en suis sûre
J'en suis sûre
Oui
Ne me comprends pas mal
Tu illumines mon monde
Ne me comprends pas mal
Je sais que je parais folle
Mais je sais ce que je fais, oui
Tu illumines mon monde
Je ne sais pas comment tu fais
Tu es comme le son de mon cœur qui bat
Oui il bat pour toi, Oui
Tu illumines mon monde
Tu peux me comprendre mal
Je sais que je parais folle
Mais je sais ce que je dis
Tu illumines mon monde
Tu illumines mon monde
Tu illumines mon monde
Tu illumines mon monde
Tu illumines mon monde
Tu illumines mon monde
Tu illumines mon monde