PIZZA feat. Миха Гам - Дигидом - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PIZZA feat. Миха Гам - Дигидом




Дигидом
Digidom
Убивался тобою, мечтая о том
Je me suis tué pour toi, rêvant que
Чтоб толпа забыла наши имена
La foule oublie nos noms
И прекрасный сон поглотил мой дом
Et un beau rêve engloutit ma maison
Дом дигидом Диги-дигидом дом
Digidom Digidom Digidom Maison
Убивался тобою, мечтая о том
Je me suis tué pour toi, rêvant que
Чтоб толпа забыла наши имена
La foule oublie nos noms
И прекрасный сон поглотил мой дом
Et un beau rêve engloutit ma maison
Дом дигидом Диги-дигидом дом
Digidom Digidom Digidom Maison
Ты любишь крепкий чай
Tu aimes le thé fort
Эрл грей с молоком
Earl Grey avec du lait
Сироп топинамбура
Sirop de topinambour
И гонять на Флакон
Et rouler sur Flacon
Ты вся такая модная
Tu es si branchée
Как ЦУМ
Comme le TSUM
Любишь шоу
Tu aimes les spectacles
Любишь рум сервис
Tu aimes le service en chambre
Отношения открытые до неприличия
Des relations ouvertes à la limite de l'indécence
Ты любишь рестораны
Tu aimes les restaurants
Мне безразлично
Je m'en fiche
У тебя есть кот зовут да Винчи
Tu as un chat - il s'appelle Vinci
У меня коллекция Дэвида Линча
J'ai une collection de David Lynch
Встретил тебя на соул китчен
Je t'ai rencontrée au Soul Kitchen
Всё сразу стало отлично
Tout est devenu parfait instantanément
Ранее
Auparavant
Всех своих женщин
Toutes mes femmes
Я бронировал на вечно
Je les réservais pour toujours
Но вечность превращалась в вечер
Mais l'éternité se transformait en soirée
Дымом в колечко
Fumée en anneau
Джином в печень
Gin dans le foie
Пароль: кетчуп
Mot de passe : ketchup
Большая фри. Ketch up
Grosse frite. Ketch up
Москва лечит
Moscou guérit
Время свеча
Le temps - une bougie
Воском обжигает кожу
Brûle la peau de cire
Ты сложная
Tu es complexe
Я тоже ножик
Je suis aussi un couteau
Я тоже
Moi aussi
Я, я тоже ножик
Je suis aussi un couteau
У тебя есть кот зовут да Винчи
Tu as un chat qui s'appelle Vinci
А у меня есть винчик
Et j'ai un vin
И адрес в личке
Et l'adresse en message privé
Убивался тобою, мечтая о том
Je me suis tué pour toi, rêvant que
Чтоб толпа забыла наши имена
La foule oublie nos noms
И прекрасный сон поглотил мой дом
Et un beau rêve engloutit ma maison
Дом дигидом Диги-дигидом дом
Digidom Digidom Digidom Maison
Убивался тобою, мечтая о том
Je me suis tué pour toi, rêvant que
Чтоб толпа забыла наши имена
La foule oublie nos noms
И прекрасный сон поглотил мой дом
Et un beau rêve engloutit ma maison
Дом дигидом Диги-дигидом дом
Digidom Digidom Digidom Maison
Твоё тело под дипло погибло
Ton corps sous un diplôme est mort
Линии, изгибы
Lignes, courbes
Ты Афганистан
Tu es l'Afghanistan
Я алибабан
Je suis Ali Baba
Ночь как сапсан
La nuit comme un faucon pèlerin
Соседи дернут стоп кран
Les voisins tireront le frein d'arrêt
Когда станут завидовать
Quand ils deviendront envieux
Ты вибрируешь
Tu vibre
Вибрирует телефон
Le téléphone vibre
Кто-то из прошлого?
Quelqu'un du passé ?
Прошлое картон
Le passé - du carton
На моих плечах цифры
Sur mes épaules, les chiffres
И твои ноги
Et tes jambes
Не люблю быстро
Je n'aime pas la rapidité
Быстро только в дороге
Rapide seulement sur la route
Давай нежно
Faisons-le doucement
Зачем мне голова, когда мы без одежды?
Pourquoi ai-je besoin d'une tête quand nous sommes nus ?
Делать лова под дипло
Faire des sous sous un diplôme
Тайсон после ринга
Tyson après le ring
Типо бинго
Comme du bingo
На твоей карте
Sur ta carte
Кусай меня
Mords-moi
Я Медвежонок Барни
Je suis Petit Ours Brun
В берлоге суета
Dans la tanière, l'agitation
Свет, вода, музыка
Lumière, eau, musique
За окном упала среда
Mercredi est tombé par la fenêtre
Нам нужна еда
Nous avons besoin de nourriture
Адрес Москва
Adresse - Moscou
Погода внезапная
Météo soudaine
Курьер заплутал
Le coursier s'est perdu
Паста мятная
Pâte à la menthe
Звонит домофон диги диги
Le portier sonne digidigidi
Ты мой лаки tiki ticket
Tu es mon billet chanceux tiki
Убивался тобою, мечтая о том
Je me suis tué pour toi, rêvant que
Чтоб толпа забыла наши имена
La foule oublie nos noms
И прекрасный сон поглотил мой дом
Et un beau rêve engloutit ma maison
Дом дигидом Диги-дигидом дом
Digidom Digidom Digidom Maison
Убивался тобою, мечтая о том
Je me suis tué pour toi, rêvant que
Чтоб толпа забыла наши имена
La foule oublie nos noms
И прекрасный сон поглотил мой дом
Et un beau rêve engloutit ma maison
Дом дигидом Диги-дигидом дом
Digidom Digidom Digidom Maison
Убивался тобою, мечтая о том
Je me suis tué pour toi, rêvant que
Чтоб толпа забыла наши имена
La foule oublie nos noms
И прекрасный сон поглотил мой дом
Et un beau rêve engloutit ma maison
Дом дигидом Диги-дигидом дом
Digidom Digidom Digidom Maison
Убивался тобою, мечтая о том
Je me suis tué pour toi, rêvant que
Чтоб толпа забыла наши имена
La foule oublie nos noms
И прекрасный сон поглотил мой дом
Et un beau rêve engloutit ma maison
Дом дигидом Диги-дигидом дом
Digidom Digidom Digidom Maison





Авторы: приказчиков с., ковалёв м.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.