PIZZA - Мерцала - перевод текста песни на немецкий

Мерцала - PIZZAперевод на немецкий




Мерцала
Schimmerte
Когда мерцала Луна в воде
Als der Mond im Wasser schimmerte
Когда мы были с тобой нигде
Als wir zusammen nirgendwo waren
Воздух потрескивал и дрожал
Die Luft knisterte und zitterte
И что мы врозь теперь очень жаль
Und dass wir jetzt getrennt sind, ist sehr schade
Видимый воздух глаза слепил
Die sichtbare Luft blendete die Augen
Видимо сам я себя убил
Scheinbar habe ich mich selbst getötet
Я написал тебе: "Набери"
Ich schrieb dir: "Ruf an"
Ну посмотри сообщение, посмотри сообщение, посмотри
Sieh dir doch die Nachricht an, sieh dir die Nachricht an, sieh doch
Моя весна заблудилась на полпути
Mein Frühling hat sich auf halbem Weg verirrt
На месяц зиму продлив
Und den Winter um einen Monat verlängert
Теперь душа в золе, золото в копоти
Jetzt ist die Seele in Asche, Gold in Ruß
А раньше так могли
Und früher konnten wir das so
А дни повисли над миром серые
Und graue Tage hingen über der Welt
И не растут цветы
Und keine Blumen wachsen
А помнишь были деньки
Und erinnerst du dich, es gab Tage
Невероятной красоты
Von unglaublicher Schönheit
Когда мерцала Луна в воде
Als der Mond im Wasser schimmerte
Когда мы были с тобой нигде
Als wir zusammen nirgendwo waren
Воздух потрескивал и дрожал
Die Luft knisterte und zitterte
И что мы врозь теперь очень жаль (жаль-жаль)
Und dass wir jetzt getrennt sind, ist sehr schade (schade-schade)
Видимый воздух глаза слепил
Die sichtbare Luft blendete die Augen
Видимо сам я себя убил
Scheinbar habe ich mich selbst getötet
Я написал тебе: "Набери"
Ich schrieb dir: "Ruf an"
Ну посмотри сообщение, посмотри сообщение, посмотри
Sieh dir doch die Nachricht an, sieh dir die Nachricht an, sieh doch
На телефоне есть фотография
Auf dem Handy gibt es ein Foto
Живьём увидеть тебя не во сне
Dich live zu sehen, nicht im Traum
Моя разрозненная география
Meine zerrissene Geographie
Не позволяет мне
Erlaubt es mir nicht
На берегу нет никого в полночи
Am Ufer ist um Mitternacht niemand
Наверно только ты
Wahrscheinlich nur du
А помнишь были деньки
Und erinnerst du dich, es gab Tage
Невероятной красоты
Von unglaublicher Schönheit
Когда мерцала Луна в воде
Als der Mond im Wasser schimmerte
Когда мы были с тобой нигде
Als wir zusammen nirgendwo waren
Воздух потрескивал и дрожал
Die Luft knisterte und zitterte
И что мы врозь теперь очень жаль (жаль-жаль)
Und dass wir jetzt getrennt sind, ist sehr schade (schade-schade)
Видимый воздух глаза слепил
Die sichtbare Luft blendete die Augen
Видимо сам я себя убил
Scheinbar habe ich mich selbst getötet
Я написал тебе: "Набери"
Ich schrieb dir: "Ruf an"
Ну посмотри сообщение, посмотри сообщение, посмотри
Sieh dir doch die Nachricht an, sieh dir die Nachricht an, sieh doch
Когда мерцала Луна в воде
Als der Mond im Wasser schimmerte
Когда мы были с тобой нигде
Als wir zusammen nirgendwo waren
Воздух потрескивал и дрожал
Die Luft knisterte und zitterte
И что мы врозь теперь очень жаль
Und dass wir jetzt getrennt sind, ist sehr schade
Видимый воздух глаза слепил
Die sichtbare Luft blendete die Augen
Видимо сам я себя убил
Scheinbar habe ich mich selbst getötet
Я написал тебе на двери
Ich schrieb dir an die Tür
Ну погляди сообщение, ну посмотри сообщение, ну посмотри
Sieh dir doch die Nachricht an, sieh dir die Nachricht an, sieh doch
Ну посмотри
Sieh doch
Ну посмотри
Sieh doch





Авторы: приказчиков с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.