PIZZA - Мерцала - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PIZZA - Мерцала




Мерцала
Shimmered
Когда мерцала Луна в воде
When the moon was shimmering in the water
Когда мы были с тобой нигде
When we were nowhere to be found
Воздух потрескивал и дрожал
The air crackled and shook
И что мы врозь теперь очень жаль
And it's a pity we're apart now
Видимый воздух глаза слепил
The visible air blinded my eyes
Видимо сам я себя убил
Apparently I killed myself
Я написал тебе: "Набери"
I wrote to you: "Call me"
Ну посмотри сообщение, посмотри сообщение, посмотри
Just look at the message, look at the message, look at it
Моя весна заблудилась на полпути
My spring got lost halfway
На месяц зиму продлив
Extending winter by a month
Теперь душа в золе, золото в копоти
Now my soul is in the ashes, gold in the soot
А раньше так могли
But we used to be able to
А дни повисли над миром серые
And the days hung over the grey world
И не растут цветы
And the flowers don't grow
А помнишь были деньки
And do you remember those days
Невероятной красоты
Of incredible beauty
Когда мерцала Луна в воде
When the moon was shimmering in the water
Когда мы были с тобой нигде
When we were nowhere to be found
Воздух потрескивал и дрожал
The air crackled and shook
И что мы врозь теперь очень жаль (жаль-жаль)
And it's a pity we're apart now
Видимый воздух глаза слепил
The visible air blinded my eyes
Видимо сам я себя убил
Apparently I killed myself
Я написал тебе: "Набери"
I wrote to you: "Call me"
Ну посмотри сообщение, посмотри сообщение, посмотри
Just look at the message, look at the message, look at it
На телефоне есть фотография
There's a photograph of us on my phone
Живьём увидеть тебя не во сне
To see you alive and not in a dream
Моя разрозненная география
My fragmented geography
Не позволяет мне
Doesn't allow me to
На берегу нет никого в полночи
There's nobody on the beach at midnight
Наверно только ты
Maybe just you
А помнишь были деньки
And do you remember those days
Невероятной красоты
Of incredible beauty
Когда мерцала Луна в воде
When the moon was shimmering in the water
Когда мы были с тобой нигде
When we were nowhere to be found
Воздух потрескивал и дрожал
The air crackled and shook
И что мы врозь теперь очень жаль (жаль-жаль)
And it's a pity we're apart now
Видимый воздух глаза слепил
The visible air blinded my eyes
Видимо сам я себя убил
Apparently I killed myself
Я написал тебе: "Набери"
I wrote to you: "Call me"
Ну посмотри сообщение, посмотри сообщение, посмотри
Just look at the message, look at the message, look at it
Когда мерцала Луна в воде
When the moon was shimmering in the water
Когда мы были с тобой нигде
When we were nowhere to be found
Воздух потрескивал и дрожал
The air crackled and shook
И что мы врозь теперь очень жаль
And it's a pity we're apart now
Видимый воздух глаза слепил
The visible air blinded my eyes
Видимо сам я себя убил
Apparently I killed myself
Я написал тебе на двери
I wrote to you on the door
Ну погляди сообщение, ну посмотри сообщение, ну посмотри
Just look at the message, just look at the message, just look at it
Ну посмотри
Just look at it
Ну посмотри
Just look at it





Авторы: приказчиков с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.