Текст и перевод песни PIZZA - Подземка

Подземка

Выходим из метро
Как из земной утробы
В свет электрических костров
Себя подбросить чтобы
Москва слезам не верит
Ошибок не простит
Толкай стеклянные двери
Мы на поверхности
Быстро-быстро

Подземка, поезд пустой
Как патрон холостой
Летит под Москвой
За снами
Наступит утро и твой
Вагон неживой
Наполнится голосами
Наполнится голосами

Тусклый свет с утра
Этих жёлтых фонарей
Как мой негаснущий экран
Садится батарейка
Ноги знают быстрый путь
От точки "А" домой
Мне бы только в парк нырнуть
А дальше по прямой
Быстро-быстро

Подземка, поезд пустой
Как патрон холостой
Летит под Москвой
За снами
Наступит утро и твой
Вагон неживой
Наполнится голосами
Наполнится голосами
Наполнится голосами
Наполнится голосами

Там ток по проводам
Тоже бежит к кому то
Я прыгаю туда
На сорок две минуты
Быстро, быстро
Совсем как поезд пустой
Как патрон холостой
Лечу под Москвой
За снами

Наступит утро и мой
Мой мир неживой
Наполнится голосами
Совсем как поезд пустой
Как патрон холостой
Лечу под Москвой
За снами

Наступит утро и мой
Мой мир неживой
Наполнится голосами
Наполнится голосами
Наполнится голосами
Наполнится голосами

Métro

On sort du métro
Comme des entrailles de la terre
À la lumière des feux électriques
Pour se relancer
Moscou ne pleure pas
Ne pardonne pas les erreurs
Pousse les portes en verre
On est à la surface
Vite, vite

Le métro, le train vide
Comme un coup de feu à blanc
Il vole sous Moscou
Après les rêves
Le matin viendra et ton
Wagon sans vie
Se remplira de voix
Se remplira de voix

La lumière sombre du matin
De ces lampadaires jaunes
Comme mon écran qui ne s'éteint pas
La batterie se vide
Mes jambes connaissent le chemin le plus rapide
Du point "A" à la maison
J'aimerais juste plonger dans le parc
Et puis tout droit
Vite, vite

Le métro, le train vide
Comme un coup de feu à blanc
Il vole sous Moscou
Après les rêves
Le matin viendra et ton
Wagon sans vie
Se remplira de voix
Se remplira de voix
Se remplira de voix
Se remplira de voix

Là, le courant dans les fils
Court aussi vers quelqu'un
Je saute dedans
Pour quarante-deux minutes
Vite, vite
Tout comme le train vide
Comme un coup de feu à blanc
Je vole sous Moscou
Après les rêves

Le matin viendra et mon
Mon monde sans vie
Se remplira de voix
Tout comme le train vide
Comme un coup de feu à blanc
Je vole sous Moscou
Après les rêves

Le matin viendra et mon
Mon monde sans vie
Se remplira de voix
Se remplira de voix
Se remplira de voix
Se remplira de voix