PIZZA - Триумфальная - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PIZZA - Триумфальная




Триумфальная
Triumphant
Ну и здорово, замечательно, душа минорная
Well, that's great, wonderful, my soul is minor
Буквы с порванных страниц
Letters from torn pages
Ты очень пристально, и я внимательно
You're looking very closely, and I'm looking carefully
Друг на друга мы, как будто смотрим сверху вниз
We're looking at each other as if from above
Но целый мир в глазах, причины глубоко
But the whole world is in our eyes, the reasons are deep
Держи меня за руку, мы пойдём смотреть на бриз
Hold my hand, we'll go watch the breeze
Потом пройдёт гроза, всё утечёт рекой
Then the storm will pass, everything will flow away with the river
Попробуем с тобой поговорить
Let's try to talk
Там дули до утра ветра
The winds blew until morning
И что тебя развлечь могло
And what could entertain you
Кроме моих рваных ран?
Besides my torn wounds?
Твоих остроконечных слов
Your pointed words
Летели, как дождь с небес, аккорды печальные
Flew like rain from heaven, mournful chords
На нашу садовую триумфальную
On our garden triumphant
Там дули до утра ветра
The winds blew until morning
И что тебя развлечь могло
And what could entertain you
Кроме моих рваных ран?
Besides my torn wounds?
Твоих остроконечных слов
Your pointed words
Летели, как дождь с небес, аккорды печальные
Flew like rain from heaven, mournful chords
На нашу садовую триумфальную
On our garden triumphant
Целой жизни круг хрупкие часы
A whole life cycle fragile hours
Сыпется из рук, времени не осталось
Slipping through our fingers, there's no time left
Я бываю груб, ты возьмёшь такси
I can be rude, you'll take a taxi
Чтобы переждать, перетерпеть усталость
To wait out, to endure the fatigue
Ну и здорово, замечательно
Well, that's great, wonderful
Хватит спорить нам, пойдём смотреть на бриз
Enough arguing, let's go watch the breeze
Будешь пристально, я внимательно
You'll be looking closely, I'll be looking carefully
Наверное, стоит поговорить
Maybe we should talk
Там дули до утра ветра
The winds blew until morning
И что тебя развлечь могло
And what could entertain you
Кроме моих рваных ран?
Besides my torn wounds?
Твоих остроконечных слов
Your pointed words
Летели, как дождь с небес, аккорды печальные
Flew like rain from heaven, mournful chords
На нашу садовую триумфальную
On our garden triumphant
Там дули до утра ветра
The winds blew until morning
И что тебя развлечь могло
And what could entertain you
Кроме моих рваных ран?
Besides my torn wounds?
Твоих остроконечных слов
Your pointed words
Летели, как дождь с небес, аккорды печальные
Flew like rain from heaven, mournful chords
На наше садовое, обручальное
On our garden, our wedding
(Ну и здорово)
(Well, that's great)
(Замечательно)
(Wonderful)
(Ну и здорово, а-а-а)
(Well, that's great, a-a-a)
(Замечательно)
(Wonderful)





Авторы: приказчиков с.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.