PIZZA - Я с тобой - перевод текста песни на немецкий

Я с тобой - PIZZAперевод на немецкий




Я с тобой
Ich bin mit dir
Я с тобой - неуклюжими фразами
Ich bin bei dir - mit ungeschickten Phrasen
Песнями - несуразными разными
Mit Liedern - unpassend und verschieden
Кто ты мне? - погоди не подсказывай
Wer bist du für mich? - Warte, sag es mir nicht
Я сам догадаюсь
Ich werde es selbst erraten
Я с тобой - уже так много раз но
Ich bin bei dir - schon so viele Male, aber
До сих пор - это выше гораздо
Bis jetzt - ist es viel höher
И что теперь? - погоди не подсказывай
Und was nun? - Warte, sag es mir nicht
Погоди не подсказывай
Warte, sag es mir nicht
Счастье любит тишину. ой да ну
Glück liebt die Stille. Ach, komm
Наше бьется эхом об луну
Unseres schlägt als Echo gegen den Mond
Наше бьется слева между ребер
Unseres schlägt links zwischen den Rippen
Слева между ребер, ну
Links zwischen den Rippen, nun
Я все отдам тебе чем владею
Ich gebe dir alles, was ich besitze
Ведь я от глаз твоих холодею
Denn von deinen Augen wird mir kalt
Я потерялся не знаю где я
Ich habe mich verirrt, weiß nicht, wo ich bin
Мы одни и у меня идея
Wir sind allein und ich habe eine Idee
Давай залезем на бобовый стебель
Lass uns auf die Bohnenstange klettern
Разрисуем маркерами мебель
Die Möbel mit Markern bemalen
Чувствуешь. мы уже не на седьмом, нет
Fühlst du es? Wir sind nicht mehr im siebten, nein
Мы на семнадцатом небе
Wir sind im siebzehnten Himmel
Мы в астрале. стрелки встали. перестали тик так
Wir sind im Astral. Zeiger stehen. Hörten auf zu ticken
Пять утра и ранний тралик перевозит работяг
Fünf Uhr morgens und eine frühe Tram befördert Arbeiter
А мы не спали мы искали выход из этой сансары
Aber wir haben nicht geschlafen, wir suchten einen Ausweg aus diesem Samsara
Пицца. москва. нескучный. всех благ
Pizza. Moskau. Neskutschny. Alles Gute
Я с тобой - неуклюжими фразами
Ich bin bei dir - mit ungeschickten Phrasen
Песнями - несуразными разными
Mit Liedern - unpassend und verschieden
Кто ты мне? - погоди не подсказывай
Wer bist du für mich? - Warte, sag es mir nicht
Я сам догадаюсь
Ich werde es selbst erraten
Я с тобой - уже так много раз но
Ich bin bei dir - schon so viele Male, aber
До сих пор - это выше гораздо
Bis jetzt - ist es viel höher
И что теперь? - погоди не подсказывай
Und was nun? - Warte, sag es mir nicht
Погоди не подсказывай
Warte, sag es mir nicht
Я с тобой - неуклюжими фразами
Ich bin bei dir - mit ungeschickten Phrasen
Песнями - несуразными разными
Mit Liedern - unpassend und verschieden
Кто ты мне? - погоди не подсказывай
Wer bist du für mich? - Warte, sag es mir nicht
Я сам догадаюсь
Ich werde es selbst erraten
Я с тобой - уже так много раз но
Ich bin bei dir - schon so viele Male, aber
До сих пор - это выше гораздо
Bis jetzt - ist es viel höher
И что теперь? - погоди не подсказывай
Und was nun? - Warte, sag es mir nicht
Погоди не подсказывай
Warte, sag es mir nicht
Все без тебя суета
Alles ohne dich ist Hektik
А с тобой все запросто
Aber mit dir ist alles ganz einfach
Погнали посетим места
Lass uns Orte besuchen gehen
Или по сети. ты только останься
Oder online. Bleib einfach
Со мной на этой скорости, не перестань
Bei mir in dieser Geschwindigkeit, hör nicht auf
Ты горячее костра
Du bist heißer als ein Lagerfeuer
Ты книга жизни. остальные я лишь пролистал
Du bist ein Lebensbuch. Die anderen habe ich nur überflogen
Не дочитал до конца
Nicht zu Ende gelesen
Новая глава, новый сюжет
Neues Kapitel, neue Handlung
Многообещающий уже
Schon vielversprechend
Ты как победа после поражений
Du bist wie ein Sieg nach Niederlagen
И мы на следующем этаже
Und wir sind auf der nächsten Etage
Посмотри на небе звезды драже
Schau dir die Sterne am Himmel an, wie Dragees
Посмотри какой пожар мы можем зажечь
Schau, welches Feuer wir entfachen können
И плевать что звучит это как клише
Und egal, dass es wie ein Klischee klingt
Вот ключи. заводи. тачка в гараже
Hier sind die Schlüssel. Starte. Das Auto ist in der Garage
Я с тобой - неуклюжими фразами
Ich bin bei dir - mit ungeschickten Phrasen
Песнями - несуразными разными
Mit Liedern - unpassend und verschieden
Кто ты мне? - погоди не подсказывай
Wer bist du für mich? - Warte, sag es mir nicht
Я сам догадаюсь
Ich werde es selbst erraten
Я с тобой - уже так много раз но
Ich bin bei dir - schon so viele Male, aber
До сих пор - это выше гораздо
Bis jetzt - ist es viel höher
И что теперь? - погоди не подсказывай
Und was nun? - Warte, sag es mir nicht
Погоди не подсказывай
Warte, sag es mir nicht
Я с тобой - неуклюжими фразами
Ich bin bei dir - mit ungeschickten Phrasen
Песнями - несуразными разными
Mit Liedern - unpassend und verschieden
Кто ты мне? - погоди не подсказывай
Wer bist du für mich? - Warte, sag es mir nicht
Я сам догадаюсь
Ich werde es selbst erraten
Я с тобой - уже так много раз но
Ich bin bei dir - schon so viele Male, aber
До сих пор - это выше гораздо
Bis jetzt - ist es viel höher
И что теперь? - погоди не подсказывай
Und was nun? - Warte, sag es mir nicht
Погоди не подсказывай
Warte, sag es mir nicht
Я с тобой - неуклюжими фразами
Ich bin bei dir - mit ungeschickten Phrasen
Песнями - несуразными разными
Mit Liedern - unpassend und verschieden
Кто ты мне? - погоди не подсказывай
Wer bist du für mich? - Warte, sag es mir nicht
Я сам догадаюсь
Ich werde es selbst erraten
Я с тобой - уже так много раз но
Ich bin bei dir - schon so viele Male, aber
До сих пор - это выше гораздо
Bis jetzt - ist es viel höher
И что теперь? - погоди не подсказывай
Und was nun? - Warte, sag es mir nicht
Погоди не подсказывай
Warte, sag es mir nicht





Авторы: приказчиков с.с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.