PIggy - 懒觉 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PIggy - 懒觉




懒觉
Lazy Dream
你猜到了我 正在做的夢
You guessed the dream I'm having
我看見了你 滿眼是心動
I saw you, my eyes filled with emotion
做關於你的美夢 晚安吻的催動
Dreaming about you, the catalyst of a goodnight kiss
臉頰邊的微紅 yeah
My cheeks are slightly flushed, yeah
If I make you sad
If I make you sad,
我會很失落 別消失不見
I'll be devastated. Don't disappear.
乖乖的 stay with me 別皺眉頭我不開心
Stay with me, don't frown, I'm not happy
閉上眼 乖乖的享受 good dream
Close your eyes, enjoy the good dream
Shawty good night, into my dream
Shawty good night, into my dream
I don't have 很多問題
I don't have a lot of questions
過山車你不敢去
You're afraid of roller coasters,
而我不敢直視你眼睛
And I don't dare look you in the eyes.
愛睡懶覺 是怕有天
I love sleeping in, for fear that one day,
你不在我的夢裡
You won't be in my dream.
Have good dream, have good dream
Have a good dream, have a good dream
Have good dream baby
Have a good dream, baby
Everyday, every night 我總睡懶覺
Everyday, every night, I always sleep in
但夢裡面的你像一隻貪睡的貓
But you're like a sleepy cat in my dreams
我承認 遇見你 讓我很膽小
I admit that meeting you scares me
不敢牽手不敢擁抱 不敢親你嘴角
I'm afraid to hold your hand, I'm afraid to hug you, I'm afraid to kiss your mouth
我寫了紙條 在校門邊的小巷口
I wrote a note at the alleyway by the school gate
不經意戳中的小傷口
Accidentally poking the small wound
安慰你卻罵我不懂裝懂
I comforted you, but you told me I was pretending to understand.
一切就像註定
Everything seems destined,
在夢裡才敢給你傳愛的小書信
Only in my dreams do I dare to send you a love letter,
只有在夢裡才敢直視你的眼睛
Only in my dreams do I dare to look you in the eyes.
你告訴我你家就住我家的附近
You told me you live near my house.
別皺眉頭我不開心
Don't frown, I'm not happy
閉上眼 乖乖的享受 good dream
Close your eyes, enjoy the good dream
Shawty good night, into my dream
Shawty good night, into my dream
I don't have 很多問題
I don't have a lot of questions
過山車你不敢去
You're afraid of roller coasters,
而我不敢直視你眼睛
And I don't dare look you in the eyes.
愛睡懶覺 是怕有天
I love sleeping in, for fear that one day,
你不在我的夢裡
You won't be in my dream.
Have good dream, have good dream
Have a good dream, have a good dream
Have good dream
Have a good dream
Shawty good night, into my dream
Shawty good night, into my dream
I don't have 很多問題
I don't have a lot of questions
過山車你不敢去
You're afraid of roller coasters,
而我不敢直視你眼睛
And I don't dare look you in the eyes.
愛睡懶覺 是怕有天
I love sleeping in, for fear that one day,
你不在我的夢裡
You won't be in my dream.
Have good dream, have good dream
Have a good dream, have a good dream
Have good dream
Have a good dream





Авторы: Piggy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.