Текст и перевод песни PIggy - 懒觉
你猜到了我
正在做的夢
Tu
as
deviné
mon
rêve
我看見了你
滿眼是心動
Je
t'ai
vu,
mes
yeux
étaient
remplis
d'amour
做關於你的美夢
晚安吻的催動
Faire
de
beaux
rêves
sur
toi,
un
baiser
de
bonne
nuit
臉頰邊的微紅
yeah
Une
légère
rougeur
sur
ma
joue,
ouais
If
I
make
you
sad
Si
je
te
rends
triste
我會很失落
別消失不見
Je
serais
tellement
perdu,
ne
disparaît
pas
乖乖的
stay
with
me
別皺眉頭我不開心
Reste
avec
moi,
s'il
te
plaît,
ne
fronce
pas
les
sourcils,
je
ne
suis
pas
content
閉上眼
乖乖的享受
good
dream
Ferme
les
yeux,
profite
de
bons
rêves
Shawty
good
night,
into
my
dream
Bonne
nuit
ma
belle,
entre
dans
mon
rêve
I
don't
have
很多問題
Je
n'ai
pas
beaucoup
de
questions
過山車你不敢去
Tu
as
peur
des
montagnes
russes
而我不敢直視你眼睛
Et
moi,
je
n'ose
pas
regarder
tes
yeux
愛睡懶覺
是怕有天
J'aime
dormir,
de
peur
que
你不在我的夢裡
Tu
ne
sois
pas
dans
mes
rêves
un
jour
Have
good
dream,
have
good
dream
Fais
de
beaux
rêves,
fais
de
beaux
rêves
Have
good
dream
baby
Fais
de
beaux
rêves,
mon
amour
Everyday,
every
night
我總睡懶覺
Tous
les
jours,
tous
les
soirs,
je
fais
la
grasse
matinée
但夢裡面的你像一隻貪睡的貓
Mais
toi
dans
mes
rêves,
tu
es
comme
un
chat
qui
aime
dormir
我承認
遇見你
讓我很膽小
Je
l'avoue,
te
rencontrer
m'a
rendu
timide
不敢牽手不敢擁抱
不敢親你嘴角
Je
n'ose
pas
te
prendre
la
main,
je
n'ose
pas
t'embrasser,
je
n'ose
pas
te
embrasser
sur
la
bouche
我寫了紙條
在校門邊的小巷口
J'ai
écrit
un
mot
dans
une
ruelle
près
du
portail
de
l'école
不經意戳中的小傷口
Une
petite
blessure
que
j'ai
touché
sans
le
vouloir
安慰你卻罵我不懂裝懂
Je
t'ai
réconfortée,
mais
tu
m'as
dit
que
je
ne
comprenais
rien
一切就像註定
Tout
est
comme
prévu
在夢裡才敢給你傳愛的小書信
Je
n'ose
t'envoyer
de
petits
messages
d'amour
que
dans
mes
rêves
只有在夢裡才敢直視你的眼睛
Je
n'ose
regarder
tes
yeux
que
dans
mes
rêves
你告訴我你家就住我家的附近
Tu
m'as
dit
que
tu
habites
près
de
chez
moi
別皺眉頭我不開心
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
je
ne
suis
pas
content
閉上眼
乖乖的享受
good
dream
Ferme
les
yeux,
profite
de
bons
rêves
Shawty
good
night,
into
my
dream
Bonne
nuit
ma
belle,
entre
dans
mon
rêve
I
don't
have
很多問題
Je
n'ai
pas
beaucoup
de
questions
過山車你不敢去
Tu
as
peur
des
montagnes
russes
而我不敢直視你眼睛
Et
moi,
je
n'ose
pas
regarder
tes
yeux
愛睡懶覺
是怕有天
J'aime
dormir,
de
peur
que
你不在我的夢裡
Tu
ne
sois
pas
dans
mes
rêves
un
jour
Have
good
dream,
have
good
dream
Fais
de
beaux
rêves,
fais
de
beaux
rêves
Have
good
dream
Fais
de
beaux
rêves
Shawty
good
night,
into
my
dream
Bonne
nuit
ma
belle,
entre
dans
mon
rêve
I
don't
have
很多問題
Je
n'ai
pas
beaucoup
de
questions
過山車你不敢去
Tu
as
peur
des
montagnes
russes
而我不敢直視你眼睛
Et
moi,
je
n'ose
pas
regarder
tes
yeux
愛睡懶覺
是怕有天
J'aime
dormir,
de
peur
que
你不在我的夢裡
Tu
ne
sois
pas
dans
mes
rêves
un
jour
Have
good
dream,
have
good
dream
Fais
de
beaux
rêves,
fais
de
beaux
rêves
Have
good
dream
Fais
de
beaux
rêves
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.