耳 喃 - PIggy перевод на немецкий

耳 喃

你看那月兒彎彎有幾分似你
耀眼的月光快照進我心
你說這是最美好的風景

但靜悄悄距離卻越靠越近
我們都發覺但卻不言語
The song is for you
快帶上隨身聽

想要每天清晨唱首 love song 給你聽
陪你數天上一閃亮晶晶
愛河有漫漫長路和溫柔動人的你
我們就像是命中注定

讓我做你的隨身聽
就算除了你沒人聽
穿過大海和森林
內存裡裝滿回憶

你藏在滿天星光里
承認我也為你著迷
每朵雲都下落不明
月亮也不見蹤跡

你喜歡聽周杰倫的旋律
余佳運 陶喆的R&B
我也能把情歌唱得動聽

多少次墜入谷底又因你升起
為何你能讓 rappers 變走心
我也想變很深情
可唱不好轉音

I can sing like Justin Bieber 我有在學鋼琴
為何要顫抖 when you ride with me
為見你一面我環遊遍了整個星系
千千萬萬遍哼的 melody

讓我做你的隨身聽
就算除了你沒人聽
穿過大海和森林
內存裡裝滿回憶

你藏在滿天星光里
承認我也為你著迷
每朵雲都下落不明
月亮也不見蹤跡

目光所及是你 詩和遠方是你
我所有的日記都寫著我只喜歡你
夜色匆忙又何妨 朝朝暮暮是你
邂逅你是場宿命 回憶化成詩句

是對我重要的 讓音符敲進心裡
你能夠夢到的 都跟我有著關係
要目不斜視 永遠如此地望著你
得到你

想要每天清晨唱首 love song 給你聽
陪你數天上一閃亮晶晶
愛河有漫漫長路和溫柔動人的你
我們就像是命中注定

讓我做你的隨身聽
就算除了你沒人聽
穿過大海和森林
內存裡裝滿回憶

你藏在滿天星光里
承認我也為你著迷
每朵雲都下落不明
月亮也不見蹤跡

Geflüster

Siehst du den Mond, so geschwungen, wie sehr er dir ähnelt
Das strahlende Mondlicht, lass es in mein Herz scheinen
Du sagst, das ist die schönste Landschaft

Doch still und leise rückt die Distanz immer näher
Wir bemerken es beide, sprechen es aber nicht aus
Das Lied ist für dich
Nimm deinen Walkman mit

Ich will dir jeden Morgen ein Liebeslied singen
Mit dir die funkelnden Sterne am Himmel zählen
Der Fluss der Liebe hat einen langen Weg und dich, so sanft und bezaubernd
Wir sind wie füreinander bestimmt

Lass mich dein Walkman sein
Auch wenn außer dir niemand zuhört
Durch Meere und Wälder
Der Speicher voller Erinnerungen

Du versteckst dich im Sternenlicht
Ich gebe zu, ich bin auch verzaubert von dir
Jede Wolke ist verschwunden
Der Mond ist auch nicht zu sehen

Du hörst gerne die Melodien von Jay Chou
Den R&B von Yu Jiayun und David Tao
Ich kann Liebeslieder auch gefühlvoll singen

Wie oft fiel ich ins Tal und stieg wegen dir wieder auf
Warum kannst du Rapper gefühlvoll werden lassen?
Ich will auch sehr liebevoll sein
Aber ich kann die Töne nicht gut wechseln

Ich kann singen wie Justin Bieber, ich lerne Klavier spielen
Warum zitterst du, wenn du mit mir fährst?
Um dich zu sehen, bin ich durch die ganze Galaxie gereist
Tausende Male summte ich die Melodie

Lass mich dein Walkman sein
Auch wenn außer dir niemand zuhört
Durch Meere und Wälder
Der Speicher voller Erinnerungen

Du versteckst dich im Sternenlicht
Ich gebe zu, ich bin auch verzaubert von dir
Jede Wolke ist verschwunden
Der Mond ist auch nicht zu sehen

Mein Blick ist auf dich gerichtet, Poesie und Ferne bist du
In all meinen Tagebüchern steht, dass ich nur dich liebe
Die Nacht eilt, doch was macht das schon, Morgen für Morgen bist du es
Dich zu treffen ist Schicksal, Erinnerungen werden zu Versen

Was mir wichtig ist, lass die Noten in dein Herz dringen
Alles, wovon du träumen kannst, hat mit mir zu tun
Ich will dich immer so ansehen, ohne abzuschweifen
Dich gewinnen

Ich will dir jeden Morgen ein Liebeslied singen
Mit dir die funkelnden Sterne am Himmel zählen
Der Fluss der Liebe hat einen langen Weg und dich, so sanft und bezaubernd
Wir sind wie füreinander bestimmt

Lass mich dein Walkman sein
Auch wenn außer dir niemand zuhört
Durch Meere und Wälder
Der Speicher voller Erinnerungen

Du versteckst dich im Sternenlicht
Ich gebe zu, ich bin auch verzaubert von dir
Jede Wolke ist verschwunden
Der Mond ist auch nicht zu sehen