脸红接收处 - PIggy перевод на немецкий

脸红接收处

一見鍾情是我
吹不散的執著
兩情相悅如何
哪怕就幾分鐘
我想要聽著歌
跟你聊聊星座
看電影
逛逛街
席地坐
在漫天的飛雪裡
每個不安的夜裡
清晨擁擠地鐵里
熾熱的擁抱你
用粉色的筆寫你
要為你愛到決堤
一切都是因為你
那是你
有機會望著你的臉
直到忘記了時間
直到忘記我與銀河隔多遠
滾燙的餘生只為你
一把吉他和刷不完的和弦
你是我最浪漫的夢裡
那撒滿了星星的夜
這星球不再孤獨我發覺
除了你以外
再也沒人
讓我劃破這長夜
快忘記 第一次那why we kiss
接受了你的臉紅讓我沒了定力
How you feeling baby hate or miss
像是陌生人但多么熟悉
晴雨山川或你的眼睛
讓我繼續說吧你認真聽
這份愛又需要向誰證明
拋棄掉猶豫後只剩肯定
怕體內多巴胺活躍
怕我會突然記不起昨夜
怕不能再和你吹晚風
又怕嘴裡話的突然沒了邏輯
怕這首歌你不能聽聞
怕你會掉眼淚讓我心疼
你保護世界讓我保護你
讓我化作這天上最閃一顆星辰
在漫天的飛雪裡
每個不安的夜裡
清晨擁擠地鐵里
熾熱的擁抱你
用粉色的筆寫你
要為你愛到決堤
一切都是因為你
那是你
有機會望著你的臉
直到忘記了時間
直到忘記我與銀河隔多遠
滾燙的餘生願只為你
一把吉他和刷不完的和弦
你是我最浪漫的夢裡
那撒滿了星星的夜
這星球不再孤獨我發覺
除了你以外
再也沒人
讓我劃破這長夜

Errötungs-Empfangsstelle

Liebe auf den ersten Blick bin ich
Eine unerschütterliche Beharrlichkeit
Was ist mit gegenseitiger Liebe?
Auch wenn es nur für ein paar Minuten ist
Ich möchte Musik hören
Mit dir über Sternzeichen plaudern
Filme schauen
Bummeln gehen
Mich auf den Boden setzen
Im wirbelnden Schneefall
In jeder unruhigen Nacht
In der überfüllten U-Bahn am Morgen
Dich leidenschaftlich umarmen
Mit einem rosafarbenen Stift über dich schreiben
Für dich bis zum Dammbruch lieben
Alles ist wegen dir
Das bist du
Die Gelegenheit, dein Gesicht zu betrachten
Bis ich die Zeit vergesse
Bis ich vergesse, wie weit ich von der Milchstraße entfernt bin
Mein glühendes restliches Leben ist nur für dich
Eine Gitarre und endlose Akkorde
Du bist in meinem romantischsten Traum
Jene mit Sternen übersäte Nacht
Ich entdecke, dass dieser Planet nicht mehr einsam ist
Außer dir
Gibt es niemanden mehr
Der mich diese lange Nacht durchbrechen lässt
Vergesse fast, warum wir uns das erste Mal küssten
Dein Erröten akzeptierend, verliere ich meine Fassung
Wie fühlst du dich, Baby, Hass oder Vermissen?
Wie Fremde, aber doch so vertraut
Sonne, Regen, Berge und Flüsse oder deine Augen
Lass mich weiterreden, hör aufmerksam zu
Wem muss diese Liebe noch bewiesen werden?
Nachdem ich das Zögern aufgegeben habe, bleibt nur noch Gewissheit
Ich habe Angst, dass das Dopamin in meinem Körper aktiv wird
Ich habe Angst, dass ich mich plötzlich nicht mehr an letzte Nacht erinnere
Ich habe Angst, nicht mehr mit dir den Abendwind genießen zu können
Und ich habe Angst, dass meine Worte plötzlich ihre Logik verlieren
Ich habe Angst, dass du dieses Lied nicht hören kannst
Ich habe Angst, dass du in Tränen ausbrichst und mir das Herz brichst
Du beschützt die Welt, lass mich dich beschützen
Lass mich zum hellsten Stern am Himmel werden
Im wirbelnden Schneefall
In jeder unruhigen Nacht
In der überfüllten U-Bahn am Morgen
Dich leidenschaftlich umarmen
Mit einem rosafarbenen Stift über dich schreiben
Für dich bis zum Dammbruch lieben
Alles ist wegen dir
Das bist du
Die Gelegenheit, dein Gesicht zu betrachten
Bis ich die Zeit vergesse
Bis ich vergesse, wie weit ich von der Milchstraße entfernt bin
Mein glühendes restliches Leben soll nur für dich sein
Eine Gitarre und endlose Akkorde
Du bist in meinem romantischsten Traum
Jene mit Sternen übersäte Nacht
Ich entdecke, dass dieser Planet nicht mehr einsam ist
Außer dir
Gibt es niemanden
Der mich diese lange Nacht durchbrechen lässt