Rare - PJ перевод на немецкий

Rare

"To fighting, to shaking, too scared to chase
For fear of what they all might say
How could she win?
How could she fly?
But doubted still, she still retry"

It's kinda like, eh
I've been looking for a place I could right my wrongs
You see the stride's, a little different, a little dazed
But still, it always strong
Woah

I see your eyes they always hard, but keep it there
You keep them trying, you roll the dice
Just never say, oh, yeah, yeah
I'm just looking for a place I could right my wrongs

You see that I'm rare
Because you find someone like me
I'm complicated
I'm legendary
I'm all mistakes
And that's okay
It's necessary 'cause it's rare

That you can find someone like me
You can love or hate
Your conversation can't explain me
I'm just standing, and y'all just saying
But I'm rare

Leavin' situations feelin' like it's all my fault
Yeah, yeah, yeah
You see this smile's a little strained, a little stretched
But somehow it stayed on
Oh, oh, oh

I see the stares, they're always hard, but keep 'em there
I take a chance, I roll the dice, it's never fair
Oh, oh still, I've been lookin' for place I could right my wrongs

Don't you know that I'm rare
And could you find some like me
I'm complicated
I'm legendary
I'm all mistakes
And that's okay
It's necessary 'cause it's rare

That you can find someone like me
You can love or hate
Your conversation can't explain
You understand they all the same
But I'm rare
Ha, ha

Selten

"Zu kämpfen, zu zittern, zu ängstlich, um zu jagen
Aus Angst davor, was sie alle sagen könnten
Wie könnte sie gewinnen?
Wie könnte sie fliegen?
Doch immer noch bezweifelt, versucht sie es trotzdem wieder"

Es ist irgendwie so, eh
Ich habe nach einem Ort gesucht, an dem ich meine Fehler wiedergutmachen kann
Du siehst, der Schritt ist ein wenig anders, ein wenig benommen
Aber trotzdem ist er immer stark
Woah

Ich sehe deine Augen, sie sind immer hart, aber lass sie so
Du versuchst es weiter, du würfelst
Sag nur niemals, oh, yeah, yeah
Ich suche nur nach einem Ort, an dem ich meine Fehler wiedergutmachen kann

Du siehst, dass ich selten bin
Denn du findest jemanden wie mich
Ich bin kompliziert
Ich bin legendär
Ich bin voller Fehler
Und das ist in Ordnung
Es ist notwendig, denn es ist selten

Dass du jemanden wie mich finden kannst
Du kannst lieben oder hassen
Deine Gespräche können mich nicht erklären
Ich stehe nur da, und ihr redet nur
Aber ich bin selten

Situationen verlassen und das Gefühl haben, es sei alles meine Schuld
Yeah, yeah, yeah
Du siehst, dieses Lächeln ist ein wenig gezwungen, ein wenig gedehnt
Aber irgendwie blieb es
Oh, oh, oh

Ich sehe die Blicke, sie sind immer hart, aber lass sie da
Ich wage es, ich würfle, es ist nie fair
Oh, oh trotzdem, ich habe nach einem Ort gesucht, an dem ich meine Fehler wiedergutmachen kann

Weißt du denn nicht, dass ich selten bin
Und könntest du jemanden wie mich finden
Ich bin kompliziert
Ich bin legendär
Ich bin voller Fehler
Und das ist in Ordnung
Es ist notwendig, denn es ist selten

Dass du jemanden wie mich finden kannst
Du kannst lieben oder hassen
Deine Gespräche können nicht erklären
Du verstehst, sie sind alle gleich
Aber ich bin selten
Ha, ha