Smoke - PJ перевод на немецкий

Smoke

Cut my heart right open
Like Surgery but I did the same thing you've done to me.
Keep getting it wrong right until it hurts
Keep playing with fire you gone fill the burn
Only I don't play with fire
I think fire likes to play with me
Mental pictures of us, got me covered up in third degree
Maybe I was lonely it was easy to get close to me
I want Mr. Right,
But No I never waited patiently

But it stays on my mind
How we know this wont end well, but you're pulling me close.
Yeah it stays on my mind.
We can't help it's just too hot, too just let it go.

Watch the whole thing going up in Smoke
When you see the flame, but you pull me close.
See the whole thing, going up in Smoke
Can't pretend at all like we didn't know.

Cause pretty girls and bad boys don't ever work I'm saying.
Keep getting it wrong, right until it hurts.
Fuck me up so good, right until I Learn
Keep playing with Fire, You gone fill the burn I'm saying.
When we together the feeling intensifies
Hard not to think about the feelings we leave behind
Should we apologize for what we can't control
It's easy to justify the less that they know.

Pre

Here come the ashes
Look where we at now
I see the fire blaze
To watch it burn down
I see the flames
It ain't no way out
I hear the devil laughing at us in the background

Rauch

Schneidest mein Herz weit auf
Wie bei einer Operation, aber ich habe dir dasselbe angetan wie du mir.
Immer wieder falsch machen, bis es wehtut
Spiel weiter mit dem Feuer, du wirst dich verbrennen
Nur spiele ich nicht mit dem Feuer
Ich glaube, das Feuer spielt gern mit mir
Mentale Bilder von uns verbrennen mich bis zum dritten Grad
Vielleicht war ich einsam, es war leicht, mir nahezukommen
Ich will Mr. Right,
Aber nein, ich habe nie geduldig gewartet

Aber es bleibt mir im Kopf
Wie wir wissen, dass das nicht gut enden wird, aber du ziehst mich nah an dich heran.
Ja, es bleibt mir im Kopf.
Wir können nichts dafür, es ist einfach zu heiß, um es einfach gehen zu lassen.

Sehen zu, wie alles in Rauch aufgeht
Wenn du die Flamme siehst, aber mich nah an dich ziehst.
Sehen alles, wie es in Rauch aufgeht
Können überhaupt nicht so tun, als hätten wir es nicht gewusst.

Denn hübsche Mädchen und böse Jungs funktionieren nie, sage ich.
Machen es immer wieder falsch, bis es wehtut.
Mach mich so richtig fertig, bis ich es lerne
Spiel weiter mit dem Feuer, du wirst dich verbrennen, sage ich.
Wenn wir zusammen sind, intensiviert sich das Gefühl
Schwer, nicht an die Gefühle zu denken, die wir zurücklassen
Sollten wir uns für das entschuldigen, was wir nicht kontrollieren können
Es ist leicht zu rechtfertigen, je weniger sie wissen.

Pre

Hier kommt die Asche
Schau, wo wir jetzt sind
Ich sehe das Feuer lodern
Um zuzusehen, wie es niederbrennt
Ich sehe die Flammen
Es gibt keinen Ausweg
Ich höre den Teufel im Hintergrund über uns lachen