In Your Arms - PJ & Duncan , Ant & Dec перевод на немецкий

In Your Arms

Now, here's a lesson to be learned
From the story I once heard
They said, "Set love free"
I let it go, come back to me

As I walk down your street
I know the pavement beneath my feet
And it's taking me to your door
Where I've been times before

But do it right, girl
But do it
Right

You go your way
I'll go my way
You can go any way
Just come back in my arms
You go your way
I'll go my way
You can go any way
Just come back in my arms

Just a thought in my head
Wasn't all what I said
But I'll keep knocking at your door
And then again, I'll knock some more

A light goes on, my heart will race
And through the glass, I see your face
And I want you now by my side
Oh, come on now, I'll come inside

But do it right, girl
But do it
Right

You go your way
I'll go my way
(Now, come on back) You can go any way
Just come back in my arms (now, come on back, back in my arms)
You go your way
I'll go my way
(Now, come on back) You can go any way
Just come back in my arms (now, come on back, back in my arms)

You go your way
I'll go my way
(Now, come on back, back in my arms) You can go any way
Just come back in my arms (now, come on back, back in my arms)
(Now, come on back) You go your way
(Now, come on back) I'll go my way
(Now, come on back, back in my arms) You can go any way
Just come back in my arms (now, come on back, back in my arms)

And you go your way
And I'll go mine
And you go your way
And I'll go mine

You go your way
(Now, come on back) I'll go my way
(Now, come on back) You can go any way
Just come back in my arms (now, come on back, back in my arms)
(Now, come on back) You go your way
(Now, come on back) I'll go my way
(Now, come on back) You can go any way
Just come back in my arms (now, come on back, back in my arms)

Now, come on back
Now, come on back

In Deinen Armen

Nun, hier ist eine Lektion, die man lernen kann
Aus der Geschichte, die ich einst hörte
Sie sagten: "Lass die Liebe frei"
Ich ließ sie gehen, komm zurück zu mir

Wenn ich deine Straße entlanggehe
Kenne ich das Pflaster unter meinen Füßen
Und es führt mich zu deiner Tür
Wo ich schon oft gewesen bin

Aber mach es richtig, Mädchen
Aber mach es
Richtig

Du gehst deinen Weg
Ich gehe meinen Weg
Du kannst jeden Weg gehen
Komm einfach zurück in meine Arme
Du gehst deinen Weg
Ich gehe meinen Weg
Du kannst jeden Weg gehen
Komm einfach zurück in meine Arme

Nur ein Gedanke in meinem Kopf
War nicht alles, was ich sagte
Aber ich werde weiter an deine Tür klopfen
Und dann werde ich noch ein paar Mal klopfen

Ein Licht geht an, mein Herz wird rasen
Und durch das Glas sehe ich dein Gesicht
Und ich will dich jetzt an meiner Seite
Oh, komm schon, ich komme rein

Aber mach es richtig, Mädchen
Aber mach es
Richtig

Du gehst deinen Weg
Ich gehe meinen Weg
(Nun, komm zurück) Du kannst jeden Weg gehen
Komm einfach zurück in meine Arme (nun, komm zurück, zurück in meine Arme)
Du gehst deinen Weg
Ich gehe meinen Weg
(Nun, komm zurück) Du kannst jeden Weg gehen
Komm einfach zurück in meine Arme (nun, komm zurück, zurück in meine Arme)

Du gehst deinen Weg
Ich gehe meinen Weg
(Nun, komm zurück, zurück in meine Arme) Du kannst jeden Weg gehen
Komm einfach zurück in meine Arme (nun, komm zurück, zurück in meine Arme)
(Nun, komm zurück) Du gehst deinen Weg
(Nun, komm zurück) Ich gehe meinen Weg
(Nun, komm zurück, zurück in meine Arme) Du kannst jeden Weg gehen
Komm einfach zurück in meine Arme (nun, komm zurück, zurück in meine Arme)

Und du gehst deinen Weg
Und ich gehe meinen
Und du gehst deinen Weg
Und ich gehe meinen

Du gehst deinen Weg
(Nun, komm zurück) Ich gehe meinen Weg
(Nun, komm zurück) Du kannst jeden Weg gehen
Komm einfach zurück in meine Arme (nun, komm zurück, zurück in meine Arme)
(Nun, komm zurück) Du gehst deinen Weg
(Nun, komm zurück) Ich gehe meinen Weg
(Nun, komm zurück) Du kannst jeden Weg gehen
Komm einfach zurück in meine Arme (nun, komm zurück, zurück in meine Arme)

Nun, komm zurück
Nun, komm zurück