So Many Questions - PJ & Duncan , Ant & Dec перевод на немецкий

So Many Questions

People ask me why I try
Well, why do I?
You gotta keep movin', keep groovin'
People ask me why I lie
Well, why do I?
Quickness of the tongue can deceive the eye

It's all in your head, in the words you've been fed
If you answer back a question, let you off dead
Who can you trust, and who can you hold?
Can you find a trace of truth in the stories you've been told?

A buddy from school, a friend, or a lover
They'll both turn their back on a so-called brother
They can say what they want, they can talk, they can blabber
When it comes to the crunch, they're just all backstabbers

People seem to ask me, "Why the change of mood?"
But they don't understand, and I don't think they could

So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry, I answer with a lie
So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry, I answer with a lie

People ask me why, oh, why
There's a tear in my eye
When you're not around, I feel down
People ask me why I cry
Well, why do I?
I cry jealous tears every time you pass by

My arms once full, a glowin' warm soul
But how the love was nothing at all?
A grip that was firm with a soft tender hand
Pulled away from my fingers, wandered to another man

A couple once close, joined at the hip
It's a shame that the sun went down on our relationship
Soft tender words, spoken conversation
But it never lasts long
Why do I have this reputation?

People seem to ask me, "Why the change of mood?"
But they don't understand, and I don't think they could

So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry, I answer with a lie
So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry, I answer with a lie

So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry, I answer with a lie
So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry, I answer with a lie

So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
(So many questions, so many)
So many questions, too many to mention (so many questions)
People seem to pry, I often wonder why (too many to mention)
So many questions (so many questions, so many)
People seem to pry

So viele Fragen

Leute fragen mich, warum ich es versuche
Nun, warum tue ich das?
Du musst in Bewegung bleiben, im Groove bleiben
Leute fragen mich, warum ich lüge
Nun, warum tue ich das?
Die Schnelligkeit der Zunge kann das Auge täuschen

Es ist alles in deinem Kopf, in den Worten, die dir gefüttert wurden
Wenn du auf eine Frage antwortest, lässt man dich in Ruhe
Wem kannst du trauen und an wem kannst du dich festhalten?
Kannst du eine Spur von Wahrheit in den Geschichten finden, die dir erzählt wurden?

Ein Kumpel aus der Schule, ein Freund oder ein Liebhaber
Sie alle werden einem sogenannten Bruder den Rücken kehren
Sie können sagen, was sie wollen, sie können reden, sie können plappern
Wenn es hart auf hart kommt, sind sie alle nur hinterhältige Typen

Leute scheinen mich zu fragen: "Warum die Stimmungsänderung?"
Aber sie verstehen es nicht, und ich glaube nicht, dass sie es könnten

So viele Fragen, zu viele, um sie zu erwähnen (so viele Fragen)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich frage mich oft, warum (zu viele, um sie zu erwähnen)
So viele Fragen (so viele Fragen, so viele)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich antworte mit einer Lüge
So viele Fragen, zu viele, um sie zu erwähnen (so viele Fragen)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich frage mich oft, warum (zu viele, um sie zu erwähnen)
So viele Fragen (so viele Fragen, so viele)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich antworte mit einer Lüge

Leute fragen mich, warum, oh, warum
Ist eine Träne in meinem Auge
Wenn du nicht in der Nähe bist, fühle ich mich niedergeschlagen
Leute fragen mich, warum ich weine
Nun, warum tue ich das?
Ich weine eifersüchtige Tränen, jedes Mal, wenn du vorbeigehst

Meine Arme einst voll, eine glühende, warme Seele
Aber wie konnte die Liebe nichts sein?
Ein Griff, der fest war, mit einer sanften, zärtlichen Hand
Wurde von meinen Fingern weggezogen, wanderte zu einem anderen Mann

Ein Paar, einst eng verbunden, an der Hüfte
Es ist eine Schande, dass die Sonne über unserer Beziehung unterging
Sanfte, zärtliche Worte, gesprochene Konversation
Aber es hält nie lange an
Warum habe ich diesen Ruf?

Leute scheinen mich zu fragen: "Warum die Stimmungsänderung?"
Aber sie verstehen es nicht, und ich glaube nicht, dass sie es könnten

So viele Fragen, zu viele, um sie zu erwähnen (so viele Fragen)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich frage mich oft, warum (zu viele, um sie zu erwähnen)
So viele Fragen (so viele Fragen, so viele)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich antworte mit einer Lüge
So viele Fragen, zu viele, um sie zu erwähnen (so viele Fragen)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich frage mich oft, warum (zu viele, um sie zu erwähnen)
So viele Fragen (so viele Fragen, so viele)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich antworte mit einer Lüge

So viele Fragen, zu viele, um sie zu erwähnen (so viele Fragen)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich frage mich oft, warum (zu viele, um sie zu erwähnen)
So viele Fragen (so viele Fragen, so viele)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich antworte mit einer Lüge
So viele Fragen, zu viele, um sie zu erwähnen (so viele Fragen)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich frage mich oft, warum (zu viele, um sie zu erwähnen)
So viele Fragen (so viele Fragen, so viele)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich antworte mit einer Lüge

So viele Fragen, zu viele, um sie zu erwähnen (so viele Fragen)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich frage mich oft, warum (zu viele, um sie zu erwähnen)
(So viele Fragen, so viele)
So viele Fragen, zu viele, um sie zu erwähnen (so viele Fragen)
Leute scheinen zu schnüffeln, ich frage mich oft, warum (zu viele, um sie zu erwähnen)
So viele Fragen (so viele Fragen, so viele)
Leute scheinen zu schnüffeln