Gonna B Alright - PJ & Duncan , Ant & Dec перевод на немецкий

Gonna B Alright

I'm on my way to Venus, to Jupiter, and Mars
The Universe between us, the Sun, the Moon, the stars
I can see my retros burning as I cruise the Milky Way
The Constellations turning as the night turns into day

But above the clouds, still can hear you call
Million miles from nowhere
Girl, I'm coming home

Living in Space ain't good for you
But when I get home, it's gonna be alright
Living in Space to get to you
But when I get home, it's gonna be alright

There ain't no silver lining when there's nowhere left to go
I can see your love light shining above the Earth's sweet glow
Shall I hit the booster to bring me into land?
Please, tell me, could ya if everything's in hand

But above the clouds, still can hear you call
Million miles from nowhere
Girl, I'm coming home

Living in Space (living in Space)
Ain't good for you (good for you)
But when I get home (get home)
It's gonna be alright (all right)
Living in Space
To get to you (to get to you)
But when I get home (when I get home)
It's gonna be alright (be all right)

"Erm, I don't know what, there's a signal here for you"
"Hi, baby, it's me
It's been a long time, and I know you've been a long way
But as I look to the stars and see them shining bright
I know you're coming home, and everything's gonna be alright" (coming home)

Living in Space (living in Space)
Ain't good for you (ain't good for you)
But when I get home (when I get home)
It's gonna be alright (gonna be all right)
Living in Space (living in Space)
To get to you (to get to you)
But when I get home (when I get home)
It's gonna be alright (gonna be all right)

Living in Space (living in Space)
Ain't good for you (ain't good for you)
But when I get home (when I get home)
It's gonna be alright
Living in Space
To get to you
But when I get home

Wird alles gut

Ich bin auf dem Weg zur Venus, zum Jupiter und zum Mars
Das Universum zwischen uns, die Sonne, der Mond, die Sterne
Ich kann meine Triebwerke brennen sehen, während ich durch die Milchstraße fliege
Die Sternbilder drehen sich, während die Nacht zum Tag wird

Aber über den Wolken kann ich dich immer noch rufen hören
Millionen Meilen von Nirgendwo
Mädchen, ich komme nach Hause

Im Weltraum zu leben ist nicht gut für dich
Aber wenn ich nach Hause komme, wird alles gut
Im Weltraum leben, um zu dir zu gelangen
Aber wenn ich nach Hause komme, wird alles gut

Es gibt keinen Silberstreif am Horizont, wenn es keinen Ort mehr gibt, wohin man gehen kann
Ich kann dein Liebeslicht über dem süßen Schein der Erde leuchten sehen
Soll ich den Booster zünden, um mich zur Landung zu bringen?
Bitte, sag mir, ob alles in Ordnung ist

Aber über den Wolken kann ich dich immer noch rufen hören
Millionen Meilen von Nirgendwo
Mädchen, ich komme nach Hause

Im Weltraum leben (im Weltraum leben)
Ist nicht gut für dich (gut für dich)
Aber wenn ich nach Hause komme (nach Hause komme)
Wird alles gut (alles gut)
Im Weltraum leben
Um zu dir zu gelangen (zu dir zu gelangen)
Aber wenn ich nach Hause komme (wenn ich nach Hause komme)
Wird alles gut (wird alles gut)

"Ähm, ich weiß nicht, was, hier ist ein Signal für dich"
"Hallo, Schatz, ich bin's
Es ist lange her, und ich weiß, du warst weit weg
Aber wenn ich zu den Sternen schaue und sie hell leuchten sehe
Ich weiß, du kommst nach Hause, und alles wird gut" (kommst nach Hause)

Im Weltraum leben (im Weltraum leben)
Ist nicht gut für dich (ist nicht gut für dich)
Aber wenn ich nach Hause komme (wenn ich nach Hause komme)
Wird alles gut (wird alles gut)
Im Weltraum leben (im Weltraum leben)
Um zu dir zu gelangen (zu dir zu gelangen)
Aber wenn ich nach Hause komme (wenn ich nach Hause komme)
Wird alles gut (wird alles gut)

Im Weltraum leben (im Weltraum leben)
Ist nicht gut für dich (ist nicht gut für dich)
Aber wenn ich nach Hause komme (wenn ich nach Hause komme)
Wird alles gut
Im Weltraum leben
Um zu dir zu gelangen
Aber wenn ich nach Hause komme