Текст и перевод песни PJ & Duncan feat. Ant & Dec - Gonna B Alright

Gonna B Alright

I'm on my way to Venus, to Jupiter, and Mars
The Universe between us, the Sun, the Moon, the stars
I can see my retros burning as I cruise the Milky Way
The Constellations turning as the night turns into day

But above the clouds, still can hear you call
Million miles from nowhere
Girl, I'm coming home

Living in Space ain't good for you
But when I get home, it's gonna be alright
Living in Space to get to you
But when I get home, it's gonna be alright

There ain't no silver lining when there's nowhere left to go
I can see your love light shining above the Earth's sweet glow
Shall I hit the booster to bring me into land?
Please, tell me, could ya if everything's in hand

But above the clouds, still can hear you call
Million miles from nowhere
Girl, I'm coming home

Living in Space (living in Space)
Ain't good for you (good for you)
But when I get home (get home)
It's gonna be alright (all right)
Living in Space
To get to you (to get to you)
But when I get home (when I get home)
It's gonna be alright (be all right)

"Erm, I don't know what, there's a signal here for you"
"Hi, baby, it's me
It's been a long time, and I know you've been a long way
But as I look to the stars and see them shining bright
I know you're coming home, and everything's gonna be alright" (coming home)

Living in Space (living in Space)
Ain't good for you (ain't good for you)
But when I get home (when I get home)
It's gonna be alright (gonna be all right)
Living in Space (living in Space)
To get to you (to get to you)
But when I get home (when I get home)
It's gonna be alright (gonna be all right)

Living in Space (living in Space)
Ain't good for you (ain't good for you)
But when I get home (when I get home)
It's gonna be alright
Living in Space
To get to you
But when I get home

С тобой все будет хорошо

Я лечу к Венере, к Юпитеру и Марсу,
Вселенная между нами, Солнце, Луна, звезды.
Я вижу, как горят мои ретро-двигатели, пока я борозжу Млечный Путь,
Созвездия вращаются, и ночь превращается в день.

Но над облаками я все еще слышу твой зов,
Миллион миль от всего,
Девочка моя, я возвращаюсь домой.

Жизнь в космосе не для меня,
Но когда я вернусь домой, все будет хорошо.
Я живу в космосе, чтобы добраться до тебя,
Но когда я вернусь домой, все будет хорошо.

Нет никакой серебряной подкладки, когда больше некуда идти,
Я вижу, как сияет свет твоей любви над сладким сиянием Земли.
Включить ли мне ускоритель, чтобы вернуться на Землю?
Скажи мне, пожалуйста, все ли готово?

Но над облаками я все еще слышу твой зов,
Миллион миль от всего,
Девочка моя, я возвращаюсь домой.

Жизнь в космосе (жизнь в космосе)
Не для меня (не для меня),
Но когда я вернусь домой (вернусь домой),
Все будет хорошо (все хорошо).
Я живу в космосе,
Чтобы добраться до тебя (чтобы добраться до тебя),
Но когда я вернусь домой (когда я вернусь домой),
Все будет хорошо (все будет хорошо).

"Эм, я не знаю, что... тут для тебя сигнал."
"Привет, малышка, это я.
Прошло много времени, и я знаю, что ты была очень далеко,
Но когда я смотрю на звезды и вижу, как ярко они сияют,
Я знаю, что ты ждешь меня дома, и все будет хорошо" (возвращаюсь домой).

Жизнь в космосе (жизнь в космосе)
Не для меня (не для меня),
Но когда я вернусь домой (когда я вернусь домой),
Все будет хорошо (будет все хорошо).
Жизнь в космосе (жизнь в космосе)
Чтобы добраться до тебя (чтобы добраться до тебя),
Но когда я вернусь домой (когда я вернусь домой),
Все будет хорошо (будет все хорошо).

Жизнь в космосе (жизнь в космосе)
Не для меня (не для меня),
Но когда я вернусь домой (когда я вернусь домой),
Все будет хорошо.
Я живу в космосе,
Чтобы добраться до тебя,
Но когда я вернусь домой...