PJ & Duncan - Style with a Smile - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PJ & Duncan - Style with a Smile




Style with a Smile
Le style avec le sourire
Happiness starts in your soul
Le bonheur commence dans ton âme
Then it spreads and spreads until it takes control
Puis il se répand et se propage jusqu'à prendre le contrôle
Of your mind, your thoughts, your moves, and your actions
De ton esprit, de tes pensées, de tes mouvements et de tes actions
You spread a little happiness to see the reaction
Tu répands un peu de bonheur pour voir la réaction
It's good to be at peace with yourself
C'est bon d'être en paix avec soi-même
I'm glad to be me 'cause I know my worth
Je suis content d'être moi parce que je connais ma valeur
Isn't just about money and power
Ce n'est pas seulement une question d'argent et de pouvoir
Happiness grows like a bud and then flowers
Le bonheur grandit comme un bourgeon puis fleurit
All around, yeah
Tout autour, ouais
There's love to be found
Il y a de l'amour à trouver
From an inch to a mile, start with a smile
D'un pouce à un mile, commence par un sourire
From an inch to a mile, style
D'un pouce à un mile, du style
Spread a little happiness, and start with a smile
Répands un peu de bonheur et commence par un sourire
From an inch to a mile, smile
D'un pouce à un mile, souris
From an inch to a mile, start with a smile
D'un pouce à un mile, commence par un sourire
From an inch to a mile, style
D'un pouce à un mile, du style
Spread a little happiness, and start with a smile
Répands un peu de bonheur et commence par un sourire
From an inch to a mile, smile
D'un pouce à un mile, souris
(Style with a smile)
(Du style avec un sourire)
The material girl has got it wrong again
La material girl a encore tout faux
Hasn't had a good time since you lost your pen
Tu n'as pas passé un bon moment depuis que tu as perdu ton stylo
You can't be happy, be a materialistic
Tu ne peux pas être heureux en étant matérialiste
If you not believe me, take a look at the statistics
Si tu ne me crois pas, regarde les statistiques
It's lonely when you're at the top
C'est solitaire quand on est au sommet
But it's friends that you want, not a purchase from a shop
Mais ce sont des amis que tu veux, pas un achat dans une boutique
You keep us happy, all we need is love
Tu nous rends heureux, tout ce dont nous avons besoin c'est d'amour
(Love, love) love fits like a glove
(L'amour, l'amour) l'amour te va comme un gant
From an inch to a mile (from an inch to a mile), start with a smile
D'un pouce à un mile (d'un pouce à un mile), commence par un sourire
From an inch to a mile, style
D'un pouce à un mile, du style
All you need is love (from an inch to a mile)
Tout ce dont tu as besoin c'est d'amour (d'un pouce à un mile)
From an inch to a mile, smile
D'un pouce à un mile, souris
From an inch to a mile (from an inch to a mile), start with a smile
D'un pouce à un mile (d'un pouce à un mile), commence par un sourire
From an inch to a mile, style
D'un pouce à un mile, du style
All you need is love (from an inch to a mile)
Tout ce dont tu as besoin c'est d'amour (d'un pouce à un mile)
From an inch to a mile, smile
D'un pouce à un mile, souris
(Style with a smile)
(Du style avec un sourire)
(Style with a smile)
(Du style avec un sourire)
So, when you're out on the town, spread it all around
Alors, quand tu es en ville, propage-le partout
The smile is better than a frown, frown, frown
Le sourire est mieux qu'un froncement de sourcils, froncement de sourcils, froncement de sourcils
It's easier to grin, that's a lot glum
C'est plus facile de sourire, c'est beaucoup plus sombre
Do you hear what I'm sayin', or where I'm comin' from?
Tu entends ce que je dis, ou d'où je viens?
You do (Alright)
Tu le fais (D'accord)
So, now you've got the picture
Alors, maintenant tu as compris
Believe you me, you're gonna get richer
Crois-moi, tu vas devenir plus riche
Not in your pocket, but within your soul
Pas dans ta poche, mais dans ton âme
Let it take control
Laisse-le prendre le contrôle
From an inch to a mile (from an inch to a mile), start with a smile
D'un pouce à un mile (d'un pouce à un mile), commence par un sourire
From an inch to a mile, style
D'un pouce à un mile, du style
Let it take control (from an inch to a mile)
Laisse-le prendre le contrôle (d'un pouce à un mile)
From an inch to a mile, smile
D'un pouce à un mile, souris
From an inch to a mile (from an inch to a mile), start with a smile
D'un pouce à un mile (d'un pouce à un mile), commence par un sourire
Spread a little happiness in style
Répands un peu de bonheur avec style
All you need is love, start with a smile (from an inch to a mile)
Tout ce dont tu as besoin c'est d'amour, commence par un sourire (d'un pouce à un mile)
Let it take control and smile
Laisse-le prendre le contrôle et souris
From an inch to a mile (from an inch to a mile), start with a smile
D'un pouce à un mile (d'un pouce à un mile), commence par un sourire
From an inch to a mile, style
D'un pouce à un mile, du style
Let it take control (from an inch to a mile)
Laisse-le prendre le contrôle (d'un pouce à un mile)
From an inch to a mile, smile
D'un pouce à un mile, souris
From an inch to a mile (from an inch to a mile), start with a smile
D'un pouce à un mile (d'un pouce à un mile), commence par un sourire
Spread a little happiness in style
Répands un peu de bonheur avec style
All you need is love, start with a smile (from an inch to a mile)
Tout ce dont tu as besoin c'est d'amour, commence par un sourire (d'un pouce à un mile)
Let it take control and smile
Laisse-le prendre le contrôle et souris
From an inch to a mile (from an inch to a mile), start with a smile
D'un pouce à un mile (d'un pouce à un mile), commence par un sourire
From an inch to a mile, style
D'un pouce à un mile, du style
Let it take control (from an inch to a mile)
Laisse-le prendre le contrôle (d'un pouce à un mile)
From an inch to a mile, smile
D'un pouce à un mile, souris
From an inch to a mile (from an inch to a mile), start with a smile
D'un pouce à un mile (d'un pouce à un mile), commence par un sourire
Spread a little happiness in style
Répands un peu de bonheur avec style
All you need is love, start with a smile (from an inch to a mile)
Tout ce dont tu as besoin c'est d'amour, commence par un sourire (d'un pouce à un mile)
Let it take control and smile
Laisse-le prendre le contrôle et souris
From an inch to a mile, start with a smile
D'un pouce à un mile, commence par un sourire
From an inch to a mile, style
D'un pouce à un mile, du style
Let it take control
Laisse-le prendre le contrôle





Авторы: Anthony Mcpartlin, Deni Lew, Declan Donnelly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.