PJ Harvey & John Parish - April - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PJ Harvey & John Parish - April




April
Avril
April, how could
Avril, comment
I not have seen
aurais-je pu ne pas voir
April, you coming
Avril, ton arrivée
April how could I have
Avril, comment aurais-je pu
Worn inappropriate clothing?
Porter des vêtements inappropriés ?
April, all that
Avril, tout ce
Careful stepping,
Pas marcher avec précaution,
Rounding of my soul
Arrondissement de mon âme
And now your rain
Et maintenant ta pluie
April, I feel you leaving
Avril, je sens que tu pars
I don't know what silence means
Je ne sais pas ce que le silence signifie
It could mean anything
Cela pourrait signifier n'importe quoi
April, won't you answer me?
Avril, ne veux-tu pas me répondre ?
These days just
Ces jours-ci juste
Seem to crush me
Semblent me écraser
Hatching, collapsing,
Éclosion, effondrement,
Tumbling down
Tomber
April! What if I drown, I drown!
Avril ! Et si je me noie, je me noie !
April, I see you leaving
Avril, je te vois partir
I don't know what silence means
Je ne sais pas ce que le silence signifie
It could mean anything
Cela pourrait signifier n'importe quoi
Won't you answer me?
Ne veux-tu pas me répondre ?
I dream
Je rêve
I dream
Je rêve
April, April
Avril, Avril
That I'm walking
Que je marche
That I'm watching
Que je regarde
April,
Avril,
Your rain overcomes me
Ta pluie me submerge





Авторы: Polly Jean Harvey, John Alexander William Parish


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.