Текст и перевод песни PJ Harvey - All Souls

All Souls

A carnival, a flesh farewell.
Hiessens rising from the dead.
Wyman-Elvis! Calls our gurrel,
And counts the ash to where he bled:

At the first a crimson mist,
At the second sleeplessness.
At the third a broken tryst,
At the fourth, lwonesomeness.

Gawly in the sweethearts leaves.
Gawly in the soldier's tears.
As the Riddle river grieves:
Wyman-Elvis disappears...

Only in a scrid of flesh
Hooked upon the hart's-tongue fern,
And only by her own gooseflesh
Knows she somewhen he'll return.

Карнавал, прощание с плотью.
Гиссен, восставший из мертвых.
Вайман-Элвис! Звонит наш гуррел,
И считает пепел туда, где он истекал кровью:

Сначала малиновый туман,
На втором бессонница.
На третьем неудачном свидании,
В-четвертых, добродетель.

Гаули в возлюбленных уходит.
Гоули в солдатских слезах.
Как река Загадка скорбит:
Вайман-Элвис исчезает...

Только в скриде плоти
Подсел на папоротник оленьего языка,
И только по своим мурашкам
Знает, что когда-нибудь он вернется.