Текст и перевод песни PJ Harvey - Angel

Angel

Ange

Angel, an angel's come

Ange, un ange est arrivé

An angel, an angel's come

Ange, un ange est arrivé

I need so, I need someone

J'ai besoin de, j'ai besoin de quelqu'un

I need so, I need someone

J'ai besoin de, j'ai besoin de quelqu'un

He's ready, look now he's ready, he's ready, ready

Il est prêt, regarde maintenant il est prêt, il est prêt, prêt

All of this longing just isn't heaven

Tout ce désir n'est pas le paradis

Look now it's ready, it's ready, ready

Regarde maintenant il est prêt, il est prêt, prêt

Just want to be seen

Je veux juste être vue

The big low, the big lonely

Le grand creux, le grand isolement

The big low, the big lonely

Le grand creux, le grand isolement

Is eating not only me

Mange non seulement moi

Is eating not only me

Mange non seulement moi

I'm ready, look now I'm ready, I'm ready, ready

Je suis prête, regarde maintenant je suis prête, je suis prête, prête

I'm tired of this waiting, I'm tired of pity

Je suis fatiguée d'attendre, je suis fatiguée de la pitié

Look now it's ready, it's ready, ready

Regarde maintenant c'est prêt, c'est prêt, prêt

Just want to be seen

Je veux juste être vue

Falling, falling free

Tomber, tomber libre

Falling, falling

Tomber, tomber

I rise to the level, I'm empty to the topple

Je m'élève au niveau, je suis vide au point de basculer

And I rise to the level, I'm empty to the topple

Et je m'élève au niveau, je suis vide au point de basculer

I'm ready, look now I'm ready, I'm ready, ready

Je suis prête, regarde maintenant je suis prête, je suis prête, prête

I'm tired of this waiting, I'm tired of pity

Je suis fatiguée d'attendre, je suis fatiguée de la pitié

Look now it's ready, it's ready, ready

Regarde maintenant c'est prêt, c'est prêt, prêt

Just want to be seen

Je veux juste être vue

I'm ready, I'm ready, I'm ready

Je suis prête, je suis prête, je suis prête

Оцените перевод

Авторы: Alexander Hacke, Mick Harvey, Simon Philip Bonney, Bronwyn Adams

Альбом

B-Sides, Demos & Rarities

дата релиза

04-11-2022

1 The Faster I Breathe the Further I Go (4-track version)
2 Dry (demo)
3 Naked Cousin - Demo
4 Memphis
5 Missed - Demo
6 Dance
7 Who Will Love Me Now
8 Nina In Ecstasy 2
9 Somebody's Down, Somebody's Name
10 The Falling
11 The Phone Song
12 Bows & Arrows
13 Angel
14 Stone
15 97º
16 Cat On The Wall - Demo
17 You Come Through - Demo
18 Uh Huh Her - Demo
19 Evol - Demo
20 Wait
21 Kick It To The Ground - 4-Track Demo
22 Heaven
23 The Big Guns Called Me Back Again
24 The Nightingale
25 Shaker Aamer
26 Guilty - Demo
27 I'll Be Waiting - Demo
28 Homo Sappy Blues - Demo
29 The Age Of The Dollar - Demo
30 The Crowded Cell - From "The Virtues" Television Series
31 The Sandman - Demo
32 The Moth - Demo
33 Liverpool Tide
34 My Own Private Revolution
35 As Close as This
36 66 Promises
37 Man-Size (demo)
38 Highway '61 Revisited - Demo
39 Me-Jane - Demo
40 Daddy
41 Lying in the Sun
42 Darling Be There
43 Maniac
44 One Time Too Many
45 Harder
46 Losing Ground
47 Why D'Ya Go To Cleveland
48 Instrumental #1
49 The Northwood
50 The Bay
51 Sweeter Than Anything
52 Instrumental #3
53 Rebecca
54 Instrumental #2
55 This Wicked Tongue
56 30
57 Red Right Hand

Еще альбомы