Текст и перевод песни PJ Harvey - Autumn Term

Autumn Term

Aish trees gave their keys
Yet none will set me free
The woody nightshade drooped her beads
An' bade, come feed on these

Look behind yourself, red-eyed
'Gainst the wilder-mist to what you'll find
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah

I ascend three steps to hell
The school bus heaves up the hill
The sloey spears on Witches Mead
Cussed, come and lean on these

Look behind yourself, red-eyed
'Gainst the wilder-mist to what you'll find
Look behind yourself, red-eyed
'Gainst the wilder-mist to what you'll find
Ah, ah, ah
Ah-ah

Trimestre d'automne

Les arbres d'aish ont donné leurs clés
Mais aucun ne me libérera
La morelle sauvage a baissé ses perles
Et a dit, viens te nourrir de celles-ci

Regarde derrière toi, les yeux rouges
Contre la brume sauvage pour ce que tu trouveras
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah

J'ascends trois marches vers l'enfer
Le bus scolaire monte la colline
Les épines d'épine noire sur Witches Mead
Maudit, viens te pencher sur celles-ci

Regarde derrière toi, les yeux rouges
Contre la brume sauvage pour ce que tu trouveras
Regarde derrière toi, les yeux rouges
Contre la brume sauvage pour ce que tu trouveras
Ah, ah, ah
Ah-ah