Текст и перевод песни PJ Harvey - Bows & Arrows
I
saw
your
face
J'ai
vu
ton
visage
Whiter
than
purity
Plus
blanc
que
la
pureté
Then
I
saw
savages
Puis
j'ai
vu
des
sauvages
Standing
before
me
Debout
devant
moi
Bows
and
arrows
Arcs
et
flèches
Tipped
with
poison
Pointus
de
poison
Make
tenderness
please
Fais
que
la
tendresse
s'il
te
plaît
Stand
by
my
pillow
Se
tienne
près
de
mon
oreiller
I
see
evil
Je
vois
le
mal
Everytime
I
dream
Chaque
fois
que
je
rêve
I
see
earth's
poison
Je
vois
le
poison
de
la
terre
I
hear
violence
sing
J'entends
la
violence
chanter
Even
your
touch
Même
ton
toucher
Once
so
pure
Autrefois
si
pur
Comes
fates
cold
hand
Arrive
la
main
froide
du
destin
On
my
locked
door
Sur
ma
porte
verrouillée
Won't
you
send
those
angels
to
watch
over
me?
Ne
vas-tu
pas
envoyer
ces
anges
pour
veiller
sur
moi
?
I
can't
catch
the
bow
Je
ne
peux
pas
attraper
l'arc
That
this
planet
has
thrown
Que
cette
planète
a
lancé
I
can't
catch
this
bow
Je
ne
peux
pas
attraper
cet
arc
On
my
own
Seule
In
come
the
arrows
Voici
les
flèches
Like
a
needle
Comme
une
aiguille
You
pierce
my
heart
Tu
perces
mon
cœur
And
I
taste
poison
Et
je
goûte
le
poison
You
pierce
my
soul
Tu
perces
mon
âme
With
bows
and
arrows
Avec
des
arcs
et
des
flèches
Won't
you
send
those
angels
to
watch
over
me?
Ne
vas-tu
pas
envoyer
ces
anges
pour
veiller
sur
moi
?
Оцените перевод
1
The Faster I Breathe the Further I Go (4-track version)
2 Dry (demo)
3 Naked Cousin - Demo
4 Memphis
5 Missed - Demo
6 Dance
7 Who Will Love Me Now
8 Nina In Ecstasy 2
9 Somebody's Down, Somebody's Name
10 The Falling
11 The Phone Song
12 Bows & Arrows
13 Angel
14 Stone
15 97º
16 Cat On The Wall - Demo
17 You Come Through - Demo
18 Uh Huh Her - Demo
19 Evol - Demo
20 Wait
21 Kick It To The Ground - 4-Track Demo
22 Heaven
23 The Big Guns Called Me Back Again
24 The Nightingale
25 Shaker Aamer
26 Guilty - Demo
27 I'll Be Waiting - Demo
28 Homo Sappy Blues - Demo
29 The Age Of The Dollar - Demo
30 The Crowded Cell - From "The Virtues" Television Series
31 The Sandman - Demo
32 The Moth - Demo
33 Liverpool Tide
34 My Own Private Revolution
35 As Close as This
36 66 Promises
37 Man-Size (demo)
38 Highway '61 Revisited - Demo
39 Me-Jane - Demo
40 Daddy
41 Lying in the Sun
42 Darling Be There
43 Maniac
44 One Time Too Many
45 Harder
46 Losing Ground
47 Why D'Ya Go To Cleveland
48 Instrumental #1
49 The Northwood
50 The Bay
51 Sweeter Than Anything
52 Instrumental #3
53 Rebecca
54 Instrumental #2
55 This Wicked Tongue
56 30
57 Red Right Hand
2 Dry (demo)
3 Naked Cousin - Demo
4 Memphis
5 Missed - Demo
6 Dance
7 Who Will Love Me Now
8 Nina In Ecstasy 2
9 Somebody's Down, Somebody's Name
10 The Falling
11 The Phone Song
12 Bows & Arrows
13 Angel
14 Stone
15 97º
16 Cat On The Wall - Demo
17 You Come Through - Demo
18 Uh Huh Her - Demo
19 Evol - Demo
20 Wait
21 Kick It To The Ground - 4-Track Demo
22 Heaven
23 The Big Guns Called Me Back Again
24 The Nightingale
25 Shaker Aamer
26 Guilty - Demo
27 I'll Be Waiting - Demo
28 Homo Sappy Blues - Demo
29 The Age Of The Dollar - Demo
30 The Crowded Cell - From "The Virtues" Television Series
31 The Sandman - Demo
32 The Moth - Demo
33 Liverpool Tide
34 My Own Private Revolution
35 As Close as This
36 66 Promises
37 Man-Size (demo)
38 Highway '61 Revisited - Demo
39 Me-Jane - Demo
40 Daddy
41 Lying in the Sun
42 Darling Be There
43 Maniac
44 One Time Too Many
45 Harder
46 Losing Ground
47 Why D'Ya Go To Cleveland
48 Instrumental #1
49 The Northwood
50 The Bay
51 Sweeter Than Anything
52 Instrumental #3
53 Rebecca
54 Instrumental #2
55 This Wicked Tongue
56 30
57 Red Right Hand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.