Dance - PJ Harvey перевод на немецкий

Dance

Wedding night, blade knife
Shining under orange light
See him running, caught under headlight
Don't care anyway
This scar has seen better days
Get it out of my way
That's where music playing

I'll get dancing
I'm here dancing
I'm here dancing

Maggie comes fleet foot, face full of black soot
Talking that the heat put plants in the bed but
Married on Wednesday, written on Thursday
Trial on Friday, hung herself on Saturday

I'm here dancing
I'm here dancing
I'm here dancing

Oh, oh, oh, oh, oh

Time and time
I know time trickle by
Hung herself on washing line
This girl's drip dry

I'm here dancing
I'm here dancing
I'm here dancing
I'm here dancing

Tanz

Hochzeitsnacht, Messerklinge
Glänzend unter orangem Licht
Sehe ihn rennen, gefangen im Scheinwerferlicht
Ist mir sowieso egal
Diese Narbe hat schon bessere Tage gesehen
Schaff es mir aus dem Weg
Dort spielt Musik

Ich werde tanzen
Ich bin hier und tanze
Ich bin hier und tanze

Maggie kommt leichtfüßig, Gesicht voller Ruß
Redet davon, dass die Hitze Pflanzen ins Beet brachte, aber
Am Mittwoch geheiratet, am Donnerstag geschrieben
Gerichtsverhandlung am Freitag, erhängte sich am Samstag

Ich bin hier und tanze
Ich bin hier und tanze
Ich bin hier und tanze

Oh, oh, oh, oh, oh

Zeit und Zeit
Ich weiß, die Zeit verrinnt
Erhängte sich an der Wäscheleine
Dieses Mädchen ist tropffrei

Ich bin hier und tanze
Ich bin hier und tanze
Ich bin hier und tanze
Ich bin hier und tanze