Текст и перевод песни PJ Harvey - Dance

Dance

Wedding night, blade knife
Shining under orange light
See him running, caught under headlight
Don't care anyway
This scar has seen better days
Get it out of my way
That's where music playing

I'll get dancing
I'm here dancing
I'm here dancing

Maggie comes fleet foot, face full of black soot
Talking that the heat put plants in the bed but
Married on Wednesday, written on Thursday
Trial on Friday, hung herself on Saturday

I'm here dancing
I'm here dancing
I'm here dancing

Oh, oh, oh, oh, oh

Time and time
I know time trickle by
Hung herself on washing line
This girl's drip dry

I'm here dancing
I'm here dancing
I'm here dancing
I'm here dancing

Danse

Nuit de noces, lame de couteau
Brillant sous la lumière orange
Je le vois courir, pris sous les phares
Je m'en fiche de toute façon
Cette cicatrice a connu des jours meilleurs
Dégage-la de mon chemin
C'est là que la musique joue

Je vais danser
Je danse ici
Je danse ici

Maggie arrive à pas légers, le visage couvert de suie noire
Disant que la chaleur a mis des plantes dans le lit, mais
Mariée le mercredi, écrit le jeudi
Procès le vendredi, pendue le samedi

Je danse ici
Je danse ici
Je danse ici

Oh, oh, oh, oh, oh

Le temps et le temps
Je sais que le temps s'écoule
Pendue à la corde à linge
Cette fille sèche à l'air

Je danse ici
Je danse ici
Je danse ici
Je danse ici