I Inside the Old I Dying - PJ Harvey перевод на немецкий

I Inside the Old I Dying

The beech buds wait.
The aish buds wait.
The frogs and twoads in lagwood holes
And hedgehogs in their leafy ditch,
All waiting for His kingdom.

The eth waits.
The dead brakes
Host the holly's bloody beads;
They are His crown of thorns
And He will rise again.

Oh Wyman, Oh Wyman.
Unray I for en.

Slip from my childhood skin;
I zing through the forest,
I hover in the holway
And laugh into the leaves.

Oh Wyman, Oh Wyman.
Unray I for en.

I laugh in the leaves
And merge to meesh,
Just a charm in the woak
With the chalky children
Of evermore.

Ich in dem Alten, Ich Sterbende

Die Buchenknospen warten.
Die Eschenknospen warten.
Die Frösche und Kröten in Totholzlöchern
Und Igel in ihrem Laubgraben,
Alle warten auf Sein Königreich.

Die Erde wartet.
Das tote Gestrüpp
Beherbergt die blutigen Beeren der Stechpalme;
Sie sind Seine Dornenkrone
Und Er wird wieder auferstehen.

Oh Wyman, Oh Wyman.
Befreie mich für ihn.

Schlüpfe aus meiner Kinderhaut;
Ich singe durch den Wald,
Ich schwebe im Hohlweg
Und lache in die Blätter.

Oh Wyman, Oh Wyman.
Befreie mich für ihn.

Ich lache in die Blätter
Und verschmelze zu "Meesh",
Nur ein Zauber in der Eiche
Mit den kreidigen Kindern
Von immerdar.