Текст и перевод песни PJ Harvey - Maniac
I
need
a
man
to
bring
me
love
Мне
нужен
мужчина,
чтобы
дарил
мне
любовь,
To
make
me
sing
Чтобы
заставлял
меня
петь.
I
sing,
"I
need
a
man"
Я
пою:
"Мне
нужен
мужчина,
To
make
me
feel
like
I'm
a
queen
Чтобы
я
чувствовала
себя
королевой."
I
said,
"To
take
me
to
the
god
heights
Я
сказала:
"Чтобы
поднял
меня
на
небесные
высоты,
And
kiss
the
devil
on
the
mouth"
И
поцеловал
дьявола
в
губы."
Ah-ah-ah,
I
need
a
man
А-а-а,
мне
нужен
мужчина,
To
make
me
moan,
to
make
me
bad
Чтобы
заставлял
меня
стонать,
чтобы
делал
меня
плохой.
Ah-ah-ah,
I
need
a
man
А-а-а,
мне
нужен
мужчина,
To
drive
me
slow,
to
drive
me
mad
Чтобы
вёл
меня
медленно,
чтобы
сводил
меня
с
ума.
I
said,
"To
take
me
to
the
god
heights
Я
сказала:
"Чтобы
поднял
меня
на
небесные
высоты,
And
kiss
the
devil
on
the
mouth"
И
поцеловал
дьявола
в
губы."
To
leave
me,
oh,
no,
no,
no,
no,
oh,
rha!
Но
чтобы
бросил
меня,
о,
нет,
нет,
нет,
нет,
о,
чёрт!
I
need
a
man
Мне
нужен
мужчина,
His
heart
is
stone
У
которого
сердце
из
камня,
His
mother's
bad
А
мать
- плохая.
I
need
a
man
Мне
нужен
мужчина,
His
heart
is
stone
У
которого
сердце
из
камня,
And
deepest
black
И
самый
чёрный.
His
heart
is
stone
У
него
сердце
из
камня,
His
mother's
bad
Его
мать
- плохая.
His
heart
is
sick
Его
сердце
больное,
The
deepest
black
Самый
глубокий
чёрный.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P. J. Harvey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.