Me-Jane - Demo - PJ Harvey перевод на немецкий

Me-Jane - Demo

Oh, damn, your chest-beating, just you stop your screaming
You're splitting through my head and swinging from the ceiling
Oh, move it over, Tarzan, can't you see I'm bleeding?
I've called you by your first name, good Lord, it's

Me-Jane and I'm running
Split head and I'm reeling
I'm Me-Jane, Me-Jane

Oh, damn, your chest-beating, just you stop your screaming
All the time you're hunting, swimming, fishing, breeding
Don't you ever stop and give me time to breathe in?
I've called you by your first name, good Lord, it's

Me-Jane and I'm running
Split head and I'm reeling
I'm Me-Jane and I'm trying
To make sense of your screaming

Don't load it on me
Good Lord, it's city
Don't load it over me

Tarzan, I'm pleading, stop your fucking screaming
You've got me nailing walls, I'm hanging from the ceiling
Oh, move it over, Tarzan, can't you see I'm bleeding?
Good Lord, you never stop!

Don't load it on me
Good Lord, it's city
Don't load it on me
Don't load it on me

Don't load it on me (Jane)
Good Lord, it's city (Jane)
Don't load it on me (Jane)
Good Lord, it's city (Jane)

Ich-Jane - Demo

Oh, verdammt, dein Brustgetrommel, hör auf zu schreien
Du dringst durch meinen Kopf und schwingst von der Decke
Oh, mach Platz, Tarzan, siehst du nicht, dass ich blute?
Ich habe dich bei deinem Vornamen gerufen, mein Gott, es ist

Ich-Jane und ich renne
Kopf gespalten und ich taumele
Ich bin Ich-Jane, Ich-Jane

Oh, verdammt, dein Brustgetrommel, hör auf zu schreien
Die ganze Zeit bist du am Jagen, Schwimmen, Fischen, dich Fortpflanzen
Hörst du nie auf und gibst mir Zeit zum Atmen?
Ich habe dich bei deinem Vornamen gerufen, mein Gott, es ist

Ich-Jane und ich renne
Kopf gespalten und ich taumele
Ich bin Ich-Jane und ich versuche
Deinem Schreien einen Sinn zu geben

Bürde es mir nicht auf
Mein Gott, es ist die Hölle
Bürde es mir nicht auf

Tarzan, ich flehe dich an, hör auf, verdammt nochmal zu schreien
Du bringst mich dazu, Wände einzuschlagen, ich hänge an der Decke
Oh, mach Platz, Tarzan, siehst du nicht, dass ich blute?
Mein Gott, du hörst nie auf!

Bürde es mir nicht auf
Mein Gott, es ist die Hölle
Bürde es mir nicht auf
Bürde es mir nicht auf

Bürde es mir nicht auf (Jane)
Mein Gott, es ist die Hölle (Jane)
Bürde es mir nicht auf (Jane)
Mein Gott, es ist die Hölle (Jane)