One Line - PJ Harvey перевод на русский

One Line

Do you remember the first kiss?
Stars shooting across the sky
To come to such a place as this
You never left my mind
I′m watching from the wall
As in the streets we fight
This world all gone to war
All I need is you tonight
And I draw a line
To your heart today
To your heart from mine
A line keep us safe
All through the rising sun
All through the circling years
You were the only one
Who could have brought me here
And I draw a line
To your heart today
To your heart from mine
One line to keep us safe
And I draw a line
To your heart today
To your heart from mine
And pray to keep us safe
Watch the stars now moving
Across the sky
Keep this feeling
Safe tonight

Одна линия

Помнишь наш первый поцелуй?
Звезды падали с небес,
Чтобы привести нас сюда,
Ты никогда не покидал моих мыслей.
Я наблюдаю со стены,
Как мы сражаемся на улицах,
Этот мир погряз в войне,
Всё, что мне нужно сегодня — это ты.
И я провожу линию
К твоему сердцу сегодня,
От моего сердца к твоему,
Линию, чтобы защитить нас,
Сквозь восходящее солнце,
Сквозь круговорот лет,
Ты был единственным,
Кто мог привести меня сюда.
И я провожу линию
К твоему сердцу сегодня,
От моего сердца к твоему,
Одну линию, чтобы защитить нас.
И я провожу линию
К твоему сердцу сегодня,
От моего сердца к твоему,
И молюсь, чтобы защитить нас.
Смотри, как звезды движутся
По небу,
Сохрани это чувство
В безопасности этой ночью.