Rebecca - PJ Harvey перевод на русский

I'm walking slowly out by the sea
Lover by lover, I pass them on the beach
The sun is shining so bright today
Your voice is singing to me across the waves

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

And there's a young boy makes eyes at me
Does he mouth my name, or is this just a dream?
I know inside that I can really love
The waves are glistening like heaven from above

And here we'll stay
And sing forever of peace

I know we've found
Love here by the sea

Could this be heaven? Could this be peace?
No more than sunshine and sand and water's deep
I'd always dreamed that life could be like this
Forever high and sigh from kiss to kiss

I know I've found
Love here by the sea

Я медленно иду к морю
Любовник за любовником, я прохожу мимо них на пляже
Солнце сегодня светит так ярко
Твой голос поет мне по волнам

Ах ах ах ах
Ах ах ах ах

И там мальчик смотрит на меня.
Он произносит мое имя или это просто сон?
Внутри я знаю, что могу по-настоящему любить
Волны блестят, как рай сверху

И здесь мы останемся
И вечно петь о мире

Я знаю, что мы нашли
Любовь здесь, у моря

Может ли это быть рай? Может ли это быть мир?
Не более, чем солнечный свет, песок и глубокая вода.
Я всегда мечтал, что жизнь может быть такой
Навсегда высоко и вздыхаю от поцелуя до поцелуя.

Я знаю, что нашел
Любовь здесь, у моря