Текст и перевод песни PJ Harvey - The Faster I Breathe the Further I Go

The Faster I Breathe the Further I Go

Чем быстрее я дышу, тем дальше я ухожу

I′m walking outside and

Я иду по улице, и

The headlights are blinding

Фары слепят меня,

I'm walking on Bleaker

Я иду по Бликер,

The street of no cheer

Улице безрадостной,

The yellow cabs driving

Желтые такси мчат,

I′m taking a ride and

Я еду,

The panic, the laughter, the stink of disaster

Паника, смех, запах катастрофы,

Disaster

Катастрофа,

Disaster

Катастрофа,

Disaster

Катастрофа,

The faster

Чем быстрее,

The faster

Чем быстрее,

I'm breathing

Я дышу,

The further

Тем дальше,

I'm sinking

Я тону,

My head aches

Голова болит,

My mouth dry

Во рту сухо,

It feels like

Как будто,

It′s war time

Время войны,

The heat and

Жара и

The traffic

Транспорт,

There′s hell on

Ад на

This planet

Этой планете,

It's spinning

Она вращается

Much faster

Всё быстрее,

Disaster

Катастрофа,

Disaster

Катастрофа,

Disaster

Катастрофа,

Disaster

Катастрофа,

I′m breathing

Я дышу,

I'm breathing

Я дышу,

I′m breathing

Я дышу,

I'm breathing

Я дышу,

Let′s walk now

Давай пойдем

On side roads

По переулкам,

Let's walk in

Давай пойдем

The shadows

По теням,

There's lovers

Влюбленные

They′re kissing

Целуются,

I see something missing

Я вижу, чего-то не хватает,

He′s ready

Он готов

To take her

Взять её,

I don't even

Я её даже

Rate her

Не ценю,

Loving and loving

Любовь и любовь,

I hear

Я слышу

The flies buzzing

Жужжание мух,

Faster

Быстрее,

Faster

Быстрее,

Faster

Быстрее,

Faster

Быстрее,

I′m breathing

Я дышу,

I'm breathing

Я дышу,

I′m breathing

Я дышу,

I'm breathing

Я дышу,

Keep walking

Продолжаю идти,

Keep walking

Продолжаю идти.

Оцените перевод

Авторы: Pj Harvey

Альбом

B-Sides

1 Green Eyes
2 The Faster I Breathe the Further I Go
3 Broken Homes
4 Who Will Love Me Now
5 Losing Ground
6 Civil War Correspondent (remix)
7 Love Too Soon
8 Featherhead
9 Death’s Not the End
10 Henry Lee
11 Somebody's Down, Somebody's Name
12 Long Time Coming
13 Naked Cousin
14 Ballad of a Soldier’s Wife
15 Shot of Love
16 Nickel Under the Foot
17 This Is Mine
18 Zaz Turned Blue
19 Sweeter Than Everything
20 Instrumental #2

Еще альбомы