Текст и перевод песни PJ Harvey - The Letter

The Letter

Put the pen
To the paper
And press the envelope
With my scent

Can't you see
In my handwriting
The curve of my G
The longing?

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Who is left
That writes these days?
But you and me
We'll be different

Take the cap
Off your pen
Wet the envelope
Lick and lick it

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

I need you
The time is running out
Oh, baby
Can you hear me call?

It turns me on
To imagine
Your blue eyes
On my words

Your beautiful pen
Take the cap off
And give me a sign
I'd come running

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Ooh, ooh, it's you
I want you
Ooh, it's you

La Lettre

J'ai pris mon stylo
Et je l'ai posé sur le papier
J'ai fermé l'enveloppe
Avec mon parfum

Tu ne vois pas
Dans mon écriture
La courbe de mon G
Le désir?

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Qui reste
Pour écrire de nos jours?
Mais toi et moi
Nous serons différents

Enlève le capuchon
De ton stylo
Humidifie l'enveloppe
Lèche-la, lèche-la

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

J'ai besoin de toi
Le temps presse
Oh, mon chéri
Peux-tu m'entendre t'appeler?

Ça m'excite
D'imaginer
Tes yeux bleus
Sur mes mots

Ton beau stylo
Enlève le capuchon
Et donne-moi un signe
Je courrais

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Ooh, ooh, c'est toi
Je te veux
Ooh, c'est toi