Текст и перевод песни PJ Harvey - Victory - Peel 29.10.91

Victory - Peel 29.10.91

I stumble and I'm in
You fit me with those angel wings
Set me go, set me high
Set it up while I'm in the sky
Storm is gone
(Storm is gone)
An' the temperature's high
(An' the temperature's high)
An' Delilah's dinin'
(An' Delilah's dinin')
My table
Till I think h-h-how lucky we are
Angel at my table, God in my car
Get it at sea, take a ship
I'd christen her "Victory"
She'd make it
Victory
Victory
Come on boys
Let's push it hard
You bump down, push your motorcart
Come on boys
You done us proud
The sweat, just a mop it right off your brow
Victory
Victory
Victory
Victory
So storm is gone
(So storm is gone)
An' the temperature's high
(An' the temperature's high)
An' Delilah's dinin'
(An' Delilah's dinin')
My table
Mmm, the storm is gone
(The storm is gone)
An' the temperature's high
(An' the temperature's high)
An' Delilah's dinin'
(An' Delilah's dinin')
My table

Victoire - Peel 29.10.91

Je titube et je suis dedans
Tu me donnes ces ailes d'ange
Mets-moi en route, mets-moi haut
Prépare tout pendant que je suis dans le ciel
La tempête est partie
(La tempête est partie)
Et la température est élevée
(Et la température est élevée)
Et Delilah dîne
(Et Delilah dîne)
À ma table
Jusqu'à ce que je pense à c-c-comme nous sommes chanceux
Un ange à ma table, Dieu dans ma voiture
Prends-la en mer, prends un navire
Je l'aurais baptisée "Victoire"
Elle l'aurait fait
Victoire
Victoire
Allez les garçons
On pousse fort
Tu descends, pousse ta voiturette
Allez les garçons
Vous nous avez fait honneur
La sueur, juste à l'essuyer de votre front
Victoire
Victoire
Victoire
Victoire
Donc la tempête est partie
(Donc la tempête est partie)
Et la température est élevée
(Et la température est élevée)
Et Delilah dîne
(Et Delilah dîne)
À ma table
Mmm, la tempête est partie
(La tempête est partie)
Et la température est élevée
(Et la température est élevée)
Et Delilah dîne
(Et Delilah dîne)
À ma table